Poetry Moves International Festival
Ausstellung / Tanzaufführung / Lesung & Konzert|Ein neues Festival in Zypern
- Sprache Originalsprache mit griechischer/englischer Übersetzung
- Preis Freier Eintritt
Das Goethe-Institut Zypern möchte auf ausgewählte Veranstaltungen des POETRY MOVES INTERNATIONAL FESTIVAL, von GSA CULTURAL PRODUCTIONS organisiert, aufmerksam machen.
Das POETRY MOVES INTERNATIONAL FESTIVAL, ein neues Festival in Nikosia, basiert auf dem Gedanken, dass der Anfang von allem die Poesie ist - daher wird die Poesie der Kern des Festivals sein. Es möchte die Verbindungen und den Dialog zwischen Poesie und anderen Künsten (Musik, Ausstellungen, zeitgenössischer Tanz usw.) stärken, um folgenden Satz von Delacroix neu zu definieren:
"Es gibt keine Kunst ohne Poesie",
und das Feld der künstlerischen Aktion, des Bezugnehmens und des innovativen Schaffens zu erweitern.
Thema der ersten Ausgabe des Festivals 2023 ist die Weltpoesie der Frauen.
Eröffnung: 3.10. um 20:00 Uhr
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 16:00 – 19:00 Uhr
Sa-So 15:00-18:00 Uhr
EKATE (Paionos 11, 1016 Nikosia)
Eine Koexistenz und manchmal eine Verflechtung zweier unterschiedlicher Ausdrucksformen, der Poesie und der Fotografie. In der Ausstellung PhOETRY geht die Poesie dem Bild voraus und wird zur Inspirationsquelle für die Fotografen, die die Poesie nicht einfach illustrieren, sondern parallele Werke schaffen. Das Motiv der Inspiration sind Gedichte der amerikanischen Dichterin Emily Dickinson, der griechischen Dichterin Kiki Dimoula und der zypriotischen Dichterin Daphne Nikita.
Die teilnehmenden Künstler sind Markus Schütz aus Deutschland, sowie Eleni Pericleous Kesta und George Pantazis aus Zypern.
Egomio (Neas Egkomis 8, Nikosia 2409)
Zwei neue Solokreationen der Choreografin Elena Christodoulidou, inspiriert von der Gedichtsammlung "Wassermütter" der baskischen Dichterin Leire Bilbao und der Lyrik der deutsch-jüdischen Dichterin Else Lasker-Schüler. Tänzerinnen: Maria Masonou, Nicole Jannaka
"Phantasmagoria", eine neue choreografische Kreation des Choreografen Fotis Nikolaou, inspiriert von dem gleichnamigen Gedicht und der Poesie von Roxanne Nikolaou. In dem Solo tanzt er selbst.
Satiriko Theater (Vladimirou Kafkaridi Straße 11-15, Aglantzia, 2102 Nikosia)
Die Poesie hat ihre Wurzeln im menschlichen Atem (G. Seferis)
„Women’s Breaths“ ist eine Klanglandschaft und eine poetische Landschaft, ein Kunstwerk des Komponisten Savvas Savvas mit 14 musikalischen Klängen für Klavier, Cello und Stimme - Instrumentalkompositionen, Gedichtrezitationen, Sprachaufnahmen, Arrangements, neue Kompositionen, mit originaler und übersetzter weiblicher Poesie.
Gedichte von: Christiana Avraamidou, Evridiki Pericleous Papadopoulou, Daphne Nikita, Maria Polydouri, Anna Ahmatova, Emily Dickinson, Else Lasker-Schüler, Rosalía de Castro, Sappho und das älteste erotische Gedicht aus der Zeit um 2037 v. Chr.
Komposition und Klavier: Savvas Savva
Cello: Miranda Papaneokleous
Gesang und Rezitation: Nayia Anastasiadou, Constantina Menoikou, Despina Katsantoni, Constantina Giannopoulou
Auswahl der Gedichte: Georga Solomontos
Das POETRY MOVES INTERNATIONAL FESTIVAL, ein neues Festival in Nikosia, basiert auf dem Gedanken, dass der Anfang von allem die Poesie ist - daher wird die Poesie der Kern des Festivals sein. Es möchte die Verbindungen und den Dialog zwischen Poesie und anderen Künsten (Musik, Ausstellungen, zeitgenössischer Tanz usw.) stärken, um folgenden Satz von Delacroix neu zu definieren:
"Es gibt keine Kunst ohne Poesie",
und das Feld der künstlerischen Aktion, des Bezugnehmens und des innovativen Schaffens zu erweitern.
Thema der ersten Ausgabe des Festivals 2023 ist die Weltpoesie der Frauen.
Ausstellung PhOETRY - wenn Worte zu Bildern werden
3.-13.10.23Eröffnung: 3.10. um 20:00 Uhr
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 16:00 – 19:00 Uhr
Sa-So 15:00-18:00 Uhr
EKATE (Paionos 11, 1016 Nikosia)
Eine Koexistenz und manchmal eine Verflechtung zweier unterschiedlicher Ausdrucksformen, der Poesie und der Fotografie. In der Ausstellung PhOETRY geht die Poesie dem Bild voraus und wird zur Inspirationsquelle für die Fotografen, die die Poesie nicht einfach illustrieren, sondern parallele Werke schaffen. Das Motiv der Inspiration sind Gedichte der amerikanischen Dichterin Emily Dickinson, der griechischen Dichterin Kiki Dimoula und der zypriotischen Dichterin Daphne Nikita.
Die teilnehmenden Künstler sind Markus Schütz aus Deutschland, sowie Eleni Pericleous Kesta und George Pantazis aus Zypern.
POETRY MOVES, 3 TANZSOLOS
17.10.23, 20:00Egomio (Neas Egkomis 8, Nikosia 2409)
Zwei neue Solokreationen der Choreografin Elena Christodoulidou, inspiriert von der Gedichtsammlung "Wassermütter" der baskischen Dichterin Leire Bilbao und der Lyrik der deutsch-jüdischen Dichterin Else Lasker-Schüler. Tänzerinnen: Maria Masonou, Nicole Jannaka
"Phantasmagoria", eine neue choreografische Kreation des Choreografen Fotis Nikolaou, inspiriert von dem gleichnamigen Gedicht und der Poesie von Roxanne Nikolaou. In dem Solo tanzt er selbst.
SOUND- & POETRYSCAPES – Women’s Breaths
25.10.23, 20:00Satiriko Theater (Vladimirou Kafkaridi Straße 11-15, Aglantzia, 2102 Nikosia)
Die Poesie hat ihre Wurzeln im menschlichen Atem (G. Seferis)
„Women’s Breaths“ ist eine Klanglandschaft und eine poetische Landschaft, ein Kunstwerk des Komponisten Savvas Savvas mit 14 musikalischen Klängen für Klavier, Cello und Stimme - Instrumentalkompositionen, Gedichtrezitationen, Sprachaufnahmen, Arrangements, neue Kompositionen, mit originaler und übersetzter weiblicher Poesie.
Gedichte von: Christiana Avraamidou, Evridiki Pericleous Papadopoulou, Daphne Nikita, Maria Polydouri, Anna Ahmatova, Emily Dickinson, Else Lasker-Schüler, Rosalía de Castro, Sappho und das älteste erotische Gedicht aus der Zeit um 2037 v. Chr.
Komposition und Klavier: Savvas Savva
Cello: Miranda Papaneokleous
Gesang und Rezitation: Nayia Anastasiadou, Constantina Menoikou, Despina Katsantoni, Constantina Giannopoulou
Auswahl der Gedichte: Georga Solomontos