Το καινοτόμο πρόγραμμα DLL σχεδιάστηκε βάσει των καθημερινών αναγκών και προκλήσεων που καλείται να αντιμετωπίσει κάθε καθηγητής στην τάξη. Κλασσικά θέματα όπως η διδασκαλία δεξιοτήτων, γραμματικής και λεξιλογίου, φωνητικής, λογοτεχνίας, οι μορφές και οι τρόποι εργασίας στο μάθημα, εντάσσονται σε ένα επιμορφωτικό πρόγραμμα που βασίζεται στην ανάπτυξη ικανοτήτων και στην πρακτική προσέγγιση.
Το πρόγραμμα DLL βασίζεται στην εκπαιδευτική έρευνα δράσης και τη διδακτική έρευνα. Μέσω της παρατήρησης από τον καθηγητή τόσο του δικού του μαθήματος, όσο και του μαθήματος άλλων συναδέλφων, μέσω του αναστοχασμού και μέσω της αναγνώρισης νέων πρακτικών και της εφαρμογής τους, επιδιώκεται η αναβάθμιση της εκπαιδευτικής διαδικασίας.
Με τη βοήθεια βιντεοσκοπημένων αποσπασμάτων διδασκαλίας και τη διεξαγωγή ερευνητικών πρακτικών εργασιών (PEPs), οι καθηγητές έχουν τη δυνατότητα να αποκτήσουν μια σαφή εικόνα των δεξιοτήτων τους, να τις αναπτύξουν και να τις εφαρμόσουν πρακτικά στο μάθημά τους.
Επιπλέον η από κοινού επιμόρφωση σε μια διεθνή ομάδα συμμετεχόντων στα πλαίσια του DLL, προσφέρει τη δυνατότητα ανταλλαγής απόψεων με δραστήριους και ενεργούς συναδέλφους γύρω από θέματα διδασκαλίας.
Κάθε ενότητα του προγράμματος DLL διατίθεται σε έντυπη μορφή με ενσωματωμένο το DVD από τον εκδοτικό οίκο Klett-Langenscheidt. Η παρακολούθηση του προγράμματος όμως είναι δυνατή και διαδικτυακά και γίνεται διαδραστικά στην πλατφόρμα εκμάθησης του Ινστιτούτου Γκαίτε. Έτσι προσφέρεται στους συμμετέχοντες καθηγητές η ευκαιρία να διαμορφώσουν το πρόγραμμα κατάρτισης/επιμόρφωσής τους απολύτως ευέλικτα, σύμφωνα με τις προσωπικές τους ανάγκες.
