Belletristik
Erindringsforfalskeren
Abbas Khider
© Straarup & Co
© Carl Hanser Verlag
Said Al-Wahid lebt in Berlin-Neukölln. Wegen seiner im Sterben liegenden Mutter reist er zum ersten Mal seit vielen Jahren wieder in das Land seiner Herkunft: in den Irak. Auf dem Weg zu seiner Familie kommen bruchstückhaft einige Erinnerungen zurück – an die monatelange Flucht, die Zeit des Ankommens in Deutschland, aber auch an die Kindheit in Bagdad. Was er an traumatischen Erfahrungen durch Krieg und Folter verdrängt hat, ersetzt Said Al-Wahid durch erfundene Erlebnisse. Sie retten ihm sein Leben.
Vom Goethe-Institut geförderte Übersetzung