© Eesti Raamat
Eesti Raamat
Eesti Raamat wurde 1940 gegründet und besteht seit 1964 unter dem heutigen Namen. Damit ist der Verlag der älteste in Estland. Eesti Raamat publiziert hauptsächlich Belletristik, sowohl zeitgenössische als auch klassische, ebenso Kinderliteratur, Reisebücher, historische Romane und Memoiren. Die Publikationsliste von Eesti Raamat umfasst jährlich etwa 60 Titel. Rund ein Drittel sind Werke estnischer Schriftsteller und zwei Drittel Übersetzungen der Werke ausländischer Autoren.
Übersetzte Werke (Auswahl)
-
Raiskuminek
Erich Kästner, 2022 -
Collini juhtum
Ferdinand von Schirach, 2021 -
Hingemurdja
Sebastian Fitzek, 2021 -
Kallasteta jõgi
Hans Henny Jahnn, 2021 -
Puuviljavaras
Peter Handke, 2021 -
Keyserlingi saladus
Klaus Modick, 2020 -
Heledam kui päev
Mirko Bonné, 2019 -
Puulaev
Hans Henny Jahnn, 2019 -
Emil ja detektiivid
Erich Kästner, 2018 -
Miks me varastasime auto
Wolfgang Herrndorf, 2018 -
Röövel Hotzenplotz
Otfried Preußler, 2018 -
Teraapia
Sebastian Fitzek, 2018 -
Saamahimu ajel
Ingrid Noll, 2017 -
Kostiliste lõunalaud
Ingrid Noll, 2016 -
Montecristo
Martin Suter, 2016 -
Paabulindude saar
Thomas Hettche, 2016 -
Winteri aed
Valerie Fritsch, 2016 -
Palun jätke lilled ellu
Johannes Mario Simmel, 2015 -
Isade armastus
Thomas Hettche, 2013 -
Öine rong Lissaboni
Pascal Mercier, 2012 -
Kahtlustus
Friedrich Dürrenmatt, 2010 -
Sa ei sure
Kathrin Schmidt, 2010 -
Südameloom
Herta Müller, 2010 -
Armastav mees
Martin Walser, 2009 -
Keskpäevanaine
Julia Franck, 2009 -
Kurat Milanost
Martin Suter, 2007 -
Parfüüm
Patrick Süskind, 2006 -
Jää ja pimeduse õud
Christoph Ransmayr, 2004 -
Punane roosike
Ingrid Noll, 2002 -
Apteeker
Ingrid Noll, 2001 -
Lotte Weimaris
Thomas Mann, 2001 -
Nietzsche viimne unenägu
Joachim Köhler, 2001 -
Suvi, kui kõik olid armunud
Marjaleena Lembcke, 2001