إقامة فنية للأدب

لطالما كانت العاصمة المصرية مصدر إلهام للشعراء والكتاب. ابتداءً من منتصف شهر يونيو ٢٠٢٥، يحصل ثلاثة كتاب من الجزائر وألمانيا ولبنان وتونس واليمن على فرصة قضاء ستة أسابيع في القاهرة لتطوير أعمالهم/هن الشعرية أو القصصية القصيرة. تُقام الإقامة في ”الفيلا البيضاء“ في حي الدقي حيث يتشارك الكتاب الثلاثة شقة واحدة. كجزء من الإقامة، يتم تنظيم لقاءات مع مؤسسات وأفراد من المشهد الأدبي، وهناك إمكانية لعرض الأعمال السابقة في فعالية عامة في معهد جوته بالقاهرة. سيحظى المقيمون/ات أيضًا بوقت كافٍ لاستكشاف القاهرة والالتقاء بزملائهم الفنانين/ات وتعزيز التعاونات الجديدة أو تقوية التعاونات القائمة. نحن مهتمون بالفنانين/ات الذين لديهم سبب قوي لقضاء ستة أسابيع في القاهرة والمهتمين بالانخراط في تعاون جديد، خاصةً متعدد التخصصات.

إقامة فنية للأدب Canva

الفائزين في دعوة الإقامة الأدبية بالقاهرة – صيف 2025

يسرّنا الإعلان عن الكتّاب الثلاثة الذين تم اختيارهم للمشاركة في الإقامة الأدبية بالقاهرة، والتي ستُقام في "الفيلا البيضاء" بحي الدقي خلال الفترة من 15 يونيو وحتى 30 يوليو 2025.

بعد فتح باب التقديم في 20 مارس 2025 وتلقي طلبات مميزة من كتّاب وكتّابات من مختلف الدول، واختتام باب التقديم في 16 أبريل 2025، جرى الاختيار النهائي في مطلع مايو 2025، حيث وقع الاختيار على ثلاثة أصوات أدبية واعدة سيقضون ستة أسابيع في القاهرة لتطوير مشاريعهم الشعرية أو القصصية القصيرة.

نهنئ الفائزين على هذه الفرصة المميزة التي تمنحهم مساحة خصبة للتجريب الأدبي وتبادل الخبرات، وسط أجواء القاهرة النابضة بالحياة والثقافة. نتطلع إلى إبداعاتهم الجديدة التي ستتبلور خلال هذه الإقامة، وإلى تعزيز الروابط بين ثقافات مختلفة عبر مشاريع تعكس التنوع والتعاون الفني.

صبرينة بوخرصة

صبرينة بوخرصة  © صبرينة بوخرصة  صبرينة بوخرصة صبرينة بوخرصة
صبرينة بوخرصة، كاتبة ومغنية جزائرية تجمع أعمالها متعددة التخصصات بين الموسيقى والأدب والنقد السياسي. تخرّجت في العلوم السياسية، وأسست وتستضيف ”موسيقى الثورات“، وهو بودكاست يستكشف التاريخ الثوري لدول ال "جلوبال ساوث" من خلال تراثها الموسيقي. وهي زميلة في برنامج الكتابة غير الروائية في جامعة أيوا، وهي تمزج بين الذاكرة الشخصية والجماعية في عمل سردي يرتكز على الفكر النسوي والفكرال "ديكولونيالي". يمكن وصف أسلوبها في الكتابة بأنه نظري ذاتي.

فيديريكا بويتي

فيديريكا بويتي © فيديريكا بويتي فيديريكا بويتي فيديريكا بويتي
فيديريكا بويتي كاتبة ومحررة ومحاضرة، تستكشف أعمالها المنهجيات النسوية وال"ديكولونيالية" في الفن والأدب والنظرية النقدية. وهي مؤلفة كتاب ”الخيال المٌحاصر“ (روتليدج، ٢٠٢٥) وكتاب ”الشعرية النقدية للرفض النسوي“ (روتليدج، ٢٠٢٤)، وتدرّس الأنثروبولوجيا الثقافية في جامعة ميديترانيا في ريجيو كالابريا في ايطاليا. ومنذ عام ٢٠٢٠، تعمل أيضًا مدرّسة للكتابة في معهد بيت زفارت في روتردام. تتتبّع أبحاثها وكتاباتها أصداء الأدب النسوي و أدب ال "ديكولونيالية"، والتخيلات المتوسطية، وسياسات الصوت، وشعرية الرفض.

إلى جانب عملها الأكاديمي، قامت بتنسيق برامج في مؤسسات مثل "سافي كونتمبوراري"، وتعاونت مؤخرًا مع الفنانة شروق حرب في الفيلم القصير ”أوف يور شور“ (بينالي بوسان، ٢٠٢٤). ظهرت نصوصها في العديد من المجلات الفنية والمختارات النقدية ودراسات الفنانين. عملت مع مؤسسات ومطابع مستقلة من بينها ”أرشيف بوكس“ و”ذا جرين بوكس“ و”كيكلادا برس“، حيث شاركت في مقاربات متعددة التخصصات للفن والذاكرة والمقاومة الثقافية.

أحمد قلیج

أحمد قلیج © أحمد قلیج أحمد قلیج أحمد قلیج
أحمد قلیج شاعر وكاتب كردي سوري، ُولد في دمشق عام ١٩٨٦، ودرس الصحافة في جامعتھا. نشط في مجال النشر باللغتین الكردیة والعربیة، وتركزت كتاباته في الثقافة والأدب.

مع اندلاع الصراع في سوریا، تنّقل بین كردستان العراق وإسطنبول، حیث عمل في الصحافة المسموعة، ورّكز على إعداد برامج ثقافیة توثق للحراك الثقافي والذاكرة الجمعیة السوریة.

في عام ٢٠١٨، شارك مع عدد من الموسیقیین في جولة قراءات شعریة-موسیقیة تحت عنوان "الطریق إلى حلب"، شملت ست مدن في إقلیم كاتالونیا/إسبانیا، بدعوة من متحف الشاعر جوان فینثولي إي بلادیبال.

كما التحق بمدرسة هامبورغ للصحافة وأنتج أول فيلم وثائقي له بعنوان ”طرق الفولاذ“ لتلفزيون فينيكس.

يعيش في هامبورغ منذ عام 2019.

ما يقدمه البرنامج لفنانين/ات الإقامة:

  • برنامج إقامة شامل وجدول مرن يتيح للمقيمين/ات فرصة للاكتشاف الحر، بالإضافة إلى برنامج تواصل وتبادل مع المشهد الأدبي المصري.
  • رحلة طيران (ذهاب وعودة) على الدرجة الاقتصادية، بالإضافة لتكاليف الفيزا.
  • منحة قدرها ١٢٠٠ يورو
  • إقامة في مساحة مجهزة تجهيزا كاملا
  • مساحة عمل مشتركة
  • استخدام مكتبة معهد جوته واستعارة الكتب
  • فرصة إقامة فعالية عامة للقراءة في القاهرة

معايير الاختيار والتقييم:

  • كتاب ناشئون/ات يحملون الجنسية أو المقيمون بالدول التالية: ألمانيا، اليمن، تونس، لبنان، الجزائر.
  • السجل الفني للمتقدم/ة
  • القدرة على التواصل والعمل باللغة الإنجليزية
  • الحرص على التبادل والتشبيك الثقافي
  • الالتزام الكامل ببرنامج الإقامة

هل لديك أسئلة؟

لا تتردد في التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني: Residenz-Kairo@goethe.de