Literaturresidenz

Die ägyptische Hauptstadt inspiriert Dichter und Schriftsteller seit langem. Ab Mitte Juni 2025 erhalten drei Schriftsteller*innen aus Algerien, Deutschland, dem Libanon, Tunesien oder dem Jemen die Möglichkeit, sechs Wochen in Kairo zu verbringen, um ihre Gedichte oder Kurzgeschichten weiterzuentwickeln. Die Residenz findet in der „Weißen Villa“ im Stadtteil Dokki statt, wo sich die drei Schriftsteller eine Wohnung teilen werden. Im Rahmen des Aufenthalts werden Treffen mit Institutionen und Personen aus der Literaturszene organisiert und es besteht die Möglichkeit, die bisherigen Arbeiten bei einer öffentlichen Veranstaltung im Goethe-Institut in Kairo zu präsentieren. Die Stipendiaten haben außerdem ausreichend Zeit, Kairo zu erkunden, sich mit anderen Künstlern zu treffen und neue Kollaborationen zu beginnen oder bestehende Kooperationen zu vertiefen. Wir sind an Künstler*innen interessiert, die einen Grund haben, sechs Wochen in Kairo zu verbringen, und die an neuen – insbesondere interdisziplinären – Kollaborationen interessiert sind.

Literaturresidenz Canva

Gewinner*innen der literarischen Residenz in Kairo – Sommer 2025

Wir freuen uns, die drei Schriftsteller*innen bekannt zu geben, die für die Teilnahme an der literarischen Residenz in Kairo ausgewählt wurden. Diese findet vom 15. Juni bis 30. Juli 2025 in der „Weißen Villa“ im Stadtteil Dokki statt.

Nach der Öffnung der Bewerbungsphase am 20. März 2025 und dem Eingang zahlreicher beeindruckender Bewerbungen von Autor*innen aus verschiedenen Ländern, sowie dem Ende der Bewerbungsfrist am 16. April 2025, erfolgte die finale Auswahl Anfang Mai 2025. Drei vielversprechende literarische Stimmen wurden ausgewählt, um sechs Wochen in Kairo an ihren poetischen oder kurzen Erzählprojekten zu arbeiten.

Wir gratulieren den Gewinner*innen zu dieser besonderen Gelegenheit, die ihnen Raum für literarische Experimente und den Austausch von Erfahrungen bietet – eingebettet in das lebendige kulturelle Umfeld Kairos. Wir freuen uns auf ihre neuen Werke, die während der Residenz entstehen werden, sowie auf die Stärkung der Verbindungen zwischen verschiedenen Kulturen durch Projekte, die Vielfalt und künstlerische Zusammenarbeit widerspiegeln.

Sabrina Boukhorssa

Sabrina Boukhorssa ist eine algerische Schriftstellerin und Sängerin, deren interdisziplinäre Arbeit Musik, Literatur und politische Kritik verbindet. Die studierte Politikwissenschaftlerin ist Gründerin und Moderatorin von Music of Revolutions, einem Podcast, der die revolutionäre Geschichte des globalen Südens anhand seines musikalischen Erbes erforscht. Als Stipendiatin des Sachbuchprogramms der University of Iowa verbindet sie persönliche und kollektive Erinnerung in ihren Erzählungen, die auf dekolonialem und feministischem Denken basieren. Ihr Schreibstil kann als Autotheorie beschrieben werden.

Federica Bueti

Federica Bueti ist Autorin, Herausgeberin und Dozentin, die sich in ihrer Arbeit mit feministischen und dekolonialen Methoden in Kunst, Literatur und kritischer Theorie beschäftigt. Sie ist die Autorin von Imagination Besieged (Routledge, 2025) und Critical Poetics of Feminist Refusals (Routledge, 2022) und lehrt Kulturanthropologie an der Università Mediterranea di Reggio Calabria.

Seit 2020 ist sie außerdem Schreibdozentin am Piet Zwart Institute in Rotterdam. Ihre Forschung und ihr Schreiben bewegen sich zwischen feministischen und dekolonialen Literaturen, mediterranen Imaginationen, der Politik der Stimme und der Poetik der Verweigerung.

Neben ihrer akademischen Arbeit hat sie Programme an Institutionen wie SAVVY Contemporary kuratiert und kürzlich mit dem Künstler Shuruq Harb an dem Kurzfilm Off Your Shore - Paper Trail (Busan Biennale, 2024) zusammengearbeitet. Ihre Texte sind in zahlreichen Kunstzeitschriften, kritischen Anthologien und Künstlermonografien erschienen. Sie hat mit Institutionen und unabhängigen Verlagen wie Archive Books, The Greenbox und kyklada.press zusammengearbeitet und sich mit interdisziplinären Ansätzen zu Kunst, Erinnerung und kulturellem Widerstand beschäftigt.

Ahmad Klij

Ahmad Klij ist ein syrisch-kurdischer Dichter und Schriftsteller, der 1986 in Damaskus geboren wurde und an der Universität Damaskus Journalismus studierte. Er hat sowohl auf Kurdisch als auch auf Arabisch publiziert und sich in seinen Schriften auf den kulturellen und literarischen Bereich konzentriert.

Mit dem Ausbruch des Konflikts in Syrien wechselte er zwischen Irakisch-Kurdistan und Istanbul, wo er als Radiojournalist arbeitete und sich auf die Vorbereitung von Kultursendungen konzentrierte, die die syrische Kulturbewegung und das kollektive Gedächtnis dokumentierten.

2018 nahm er auf Einladung des Poesiemuseums Joan Vinzoli i Pladevall mit mehreren Musikern an einer Poesie-Musik-Lesetournee mit dem Titel "The Road to Aleppo" teil, die sechs Städte in Katalonien/Spanien umfasste.

Er besuchte auch die Hamburger Journalistenschule (HMS) und produzierte seinen ersten Dokumentarfilm "Roads of Steel" für Phoenix TV.

Seit 2019 lebt er in Hamburg.

Das Residenzprogramm umfasst:

Ein umfangreiches Programm mit flexibler Struktur, welches sowohl ausreichend Zeit zum unabhängigen Entdecken als auch organisierte Austausch- und Vernetzungsmöglichkeiten bietet
Hin- und Rückflug (Economy) sowie Visagebühren
Unterkunft in der voll ausgestatteten Residenzstätte
Ein geteiltes Arbeitszimmer
Ein Stipendium in Höhe von 1.200 Euro
Zugang zur Bibliothek des Goethe-Instituts
Die Möglichkeit einer öffentlichen Lesung in Kairo

Auswahlkriterien:

Autor*innen, die Staatbürger der folgenden Länder oder dort dauerhaft ansässig sind: Algerien, Deutschland, dem Libanon, Tunesien oder dem Jemen.
Innovatives und überzeugendes künstlerisches Schaffen anhand der eigenen Werke
Gute Englischkenntnisse als gemeinsame Arbeitssprache
Begeisterung für kulturellen Austausch und gemeinsame Erfahrungen
Bereitschaft, am Residenzprogramm im vollen Umfang teilzunehmen

Kontakt:

Bei weiteren Fragen können Sie sich jederzeit an Residenz-Kairo@goethe.de wenden.