الوصول السريع:
(Alt 1) إذهب مباشرة إلى المحتوى(Alt 3) إذهب مباشرة إلى مستوى التصفح الثانوي(Alt 2) إذهب مباشرة إلى مستوى التصفح الأساسي

مشروع "تدريس وتعلم اللغـة الألمانيــة - DLL"

قمنا بتحديث التصور الإبداعى لفكرة مشروع "تدريس وتعلم اللغة الألمانية" والهدف المنشود من البرنامج وذلك بالتركيز على التعاملات اليومية ووضع التحديات التى تواجه هيئة المعلمين أثناء قيامهم بتدريس اللغة الألمانية فى المدارس محل اعتبار. ومن هذا المنطلق فقد تم دمج كل ما يتعلق بموضوعات ومنهجية التدريس على نحو يتسم بالاقتدار والمهارة، بدءا من اسلوب تدريس قواعد اللغة ومفرداتها والنطق الصحيح لها وحتى ما تتضمنه المادة العلمية من أدب ألماني وأنماط اجتماعية، إلى غيرذلك من موضوعات يتضمنه برنامج تدريب إرتقائى  ذات توجه يقوم على اعتماد مفهوم القدرات والتطبيق العملي لها.    


مواعيد الدورات


دورات تدريبية DLL والتواريخ

تم تنفيذ وحدات  مشروع "تدريس وتعلم اللغة الألمانية - DLL " فى مصر على هيئة نموذجين: نموذج التواصل عبر شبكة الإنترنت، ونموذج الحضور المباشر. وسيحظى المشاركون بالعمل الجماعى فى مشروعات إستطلاعية مع التطبيق العملى لها من شأنها الإرتقاء بمستوى كفاءاتهم المنهجية والتعليمية، وتحفيزا لمبدأ التبادلية. كما سيتم عرض البرنامج التدريبى الإرتقائى على هيئة موديولات (وحدات دراسية قياسية).

ومن خلال عرض مقاطع صوتية وتنفيذ المشروعات الاستطلاعية العملية المشتركة ستُتاح الفرصة أمام المعلمين لإظهار ما لديهم بالفعل من قدرات والعمل على تحديثها ومواكبتها للمستجدات والإفادة من المعارف الجديدة وتطبيقها عمليا فى مجال التدريس. فضلا عن ذلك فإن برنامج التدريب الإرتقائى الجماعى مع وجود زملاء آخرين من ذوى القدرات الداعمة للعملية التعليمية يفسح المجال للتبادل المباشر عن طريق التدريس، وذلك فى إطار مشروع "تدريس وتعلم اللغة الألمانية - DLL".

معلومات عــامة:
  • تستغرق مدة الدورة فى مجملها ثمانية أسابيع. وهى عبارة عن:
    • حضور مباشر لحلقات دراسية (سيمنارات) لمدة (4) أيام على مدار نهاية اسبوعين
    • مرحلة تواصل عبر شبكة الإنترنت لمدة (6) أسابيع
  • حضور سيمنار ليوم واحد .. وفى الأسبوعين السابع والثامن سيتم تنفيذ أحد  المشروعات الاستطلاعية على هيئة مجموعات عمل مع التطبيقات العملية لها أثناء قيامكم بالتدريس ثم توثيقها. وفى اليوم الأخير لسيمنار الحضور (فى الأسبوع 8) سيتم عرض المشروع الاستطلاعى بتطبيقاته العملية.
  • سيقوم المدير المسئول عن الدورة بمرافقتكم خلال فترة الدورة بأكملها.
    • من أجل عرض المشروع الاستطلاعى وتطبيقه عمليا .
الأنشطة:
 
  • يبلغ حجم العمل الأسبوعى ما بين 6-8 ساعات تقريبا.
  • يمكن تنفيذ الواجبات والمهام على انفراد بغرفة الدورة المتصلة بالإنترنت.
  • هناك أعمال جماعية ستقوم بتأدية أحد مهامها بمشاركتك لزملاء آخرين. فالتعامل فى إطار مجموعة عمل إلزامى.
  • موعد تسليم الواجبات المطلوبة أيام الأحاد لكل مهمة مطلوبة.
  • وأما ما يطلب منكم من مهام وواجبات جديدة للأسبوع التالى الجديد فسيفسح المجال للإطلاع عليها يوم الجمعة.

للحصول على شهادة مشاركة فى البرنامج يتحتم عليكم:
 
  • المشاركة فى جميع حلقات الدرس (السيمنارات) المباشرة.
  • انجاز جميع الواجبات والمهام المطلوبة على الإنترنت.
  • الإنتهاء من وضع خطة بحث لأحد المشروعات الإستطلاعية العملية فى إطار العمل الجماعى وتطبيقه فى درسكم المنوط بكم، وتقديمه لزملائكم من المعلمين، وعرضه فى سيمنار الحضور المباشر الأخير لكم على مشاركين آخرين فى الدورة.
  • الإنتهاء من توثيق المشروع البحثى الإستطلاعى.
تكاليف الدورة:
  • تبلغ قيمة رسوم الدورة 800 جنيه مصرى (شاملة الكتاب الخاص بمشروع "تدريس وتعلم اللغة الألمانية- DLL).ولا يسمح باسترداد رسوم الدورة أو نقلها إلى موعد دورة أخرى.
  • تتاح لكم فرصة الترشح لمنحة، وفى ذلك يتعين عليكم رد رسوم الدورة فى حالة الإنقطاع عنها أو عدم إستكمالها أو أيضا عدم التوفيق فى اجتياز التفاهم باللغة الألمانية فى التواصل التعليمى.
إن دورة  مشروع "تدريس وتعلم اللغة الألمانية - DLL " تستهدف فى توجهها هيئة المعلمين القائمين على تدريس اللغة الألمانية كلغة أجنبية  فى المرحلة الإبتدائية وفى مرحلة التعليم الثانوى، وكذلك التعليم لكبار السن.

ويمكن لهيئة المعلمين – أيضا دون شرط التخرج فى أقسام الدراسات الجرمانية أو دراسة اللغة الألمانية كلغة أجنبية بالجامعات – أن يحققوا إفادة بتنمية قدراتهم اللغوية والتعليمية من خلال دراسة وحدات تعليمية تتضمنها سلسلة  مشروع "تدريس وتعلم اللغة الألمانية - DLL". ويشترط للإلتحاق بالدورة الإلمام المعرفى باللغة الألمانية والحصول على شهادة مستوى B1 فى اللغة الألمانية المعترف به من قبل الدليل المشترك للمرجعية الأوروبية (GER).

على أن دراسة الوحدات التعليمية والتعامل معها يحقق لهيئة المعلمين  العديد من الإفادات الواعدة على وجه الخصوص فى حالة كونهم قائمين على تدريس اللغة الألمانية بالفعل، ويتوفر لديهم خبرات تدريسية، لاسيما من لديه شهادة تفيد قيامه بدورة تدريبية أو شارك فى دورات استماع لتدريس اللغة الألمانية.
 
 
مدة الدورة من 04 /10  وحتى  29/11/2019 
آخر موعد للتسجيل 23/09/2019 
   
مدة الدورة من 01 /11   وحتى  27/12/2019 
آخر موعد للتسجيل 21/10/2019 
   
 
مدة الدورة من 22 /11/2019   وحتى  31/01/2020 
آخر موعد للتسجيل 11/11/2019 
   
 
مدة الدورة من 06 /12/2019   وحتى  14/02/2020 
آخر موعد للتسجيل 25/11/2019 
   
 
مدة الدورة من 13 /12/2019   وحتى  21/02/2020 
آخر موعد للتسجيل 02/12/2019 
 
مدة الدورة من 13 /09   وحتى  08/11/2019 
آخر موعد للتسجيل 02/09/2019 
   
مدة الدورة من 11 /10   وحتى  06/12/2019 
آخر موعد للتسجيل 30/09/2019 
   
 
مدة الدورة من 01 /11   وحتى  27/12/2019 
آخر موعد للتسجيل 21/10/2019
   
 
مدة الدورة من 22 /11/2019   وحتى  31/01/2020 
آخر موعد للتسجيل 11/11/2019 
   
 
مدة الدورة من 06 /12/2019   وحتى  14/02/2020 
آخر موعد للتسجيل 25/11/2019 
   
مدة الدورة من 13 /12/2019   وحتى  21/02/2020 
آخر موعد للتسجيل 02/12/2019 
   
مدة الدورة  من  08.11.2019 وحتى  04.01.2020
آخر موعد للتسجيل 28.10.2019
   
مدة الدورة من  06.12.2019 وحتى  14.02.2020
آخر موعد للتسجيل 25.11.2019

للمزيد من المعلومات عن مشروع "تدريس وتعلم اللغة الألمانية

DLL-Trailer Standbild © Goethe-Institut; DLL
© Goethe-Institut; DLL

قمنا بتحديث التصور الإبداعى لفكرة مشروع "تدريس وتعلم اللغة الألمانية" والهدف المنشود من البرنامج وذلك بالتركيز على التعاملات اليومية ووضع التحديات التى تواجه هيئة المعلمين أثناء قيامهم بتدريس اللغة الألمانية فى المدارس محل اعتبار. ومن هذا المنطلق فقد تم دمج كل ما يتعلق بموضوعات ومنهجية التدريس على نحو يتسم بالاقتدار والمهارة، بدءا من اسلوب تدريس قواعد اللغة ومفرداتها والنطق الصحيح لها وحتى ما تتضمنه المادة العلمية من أدب ألماني وأنماط اجتماعية، إلى غيرذلك من موضوعات يتضمنه برنامج تدريب إرتقائى  ذات توجه يقوم على اعتماد مفهوم القدرات والتطبيق العملي لها.    


استمارة تسجيل


اتصال

القاهرة

بطروس, ماريا 
KAI-BKD-DLL@goethe.de

الأسكندرية

دينا إبراهيم
BKD-alexandria@goethe.de