ملتقى الكتب موجَّه إلى القارئ العربي، بهدف إتاحة فرص للتعمّق في الثقافة والمجتمع الألماني، وتعزيز التواصل والحوار من خلال قراءة ومناقشة مجموعة متنوعة من الكتب الألمانية المعاصرة المترجمة إلى اللغة العربية.   
تتناقش ضيفتنا أ.د. علا عادل عبد الجواد مع جمهور الملتقى في الفعالية القادمة حول رواية «"القفزةللكاتبة السويسرية سيمونهلابرت.
يقدم ملتقى الكتب للجمهور مساحة للمشاركة والقراءة التفاعلية خلال اللقاء، يدير النقاش الكاتب الصحفي إسلام أنور. 
 تُعد هذه الرواية من أبرز الأعمال الأدبية المعاصرة التي تجمع بين العمق النفسي والرؤية الإنسانية الحساسة. تنطلق الرواية من مشهد واحد يبدو بسيطًا للوهلة الأولى: امرأة شابة تقف على سطح بناية مهددة بالقفز. لكن هذا الحدث يتحول إلى نقطة ارتكاز تكشف من خلالها الكاتبة عوالم شخصيات عديدة وحكايات متشابكة تعكس هشاشة الإنسان المعاصر وأسئلته الوجودية.
لا تركز الرواية على مصير المرأة وحدها، بل تفتح نافذة على حياة أشخاص مختلفين تتقاطع طرقهم بشكل مباشر أو غير مباشر مع هذا الحدث الاستثنائي. ومن خلال هذا البناء السردي المتعدد الأصوات، تستكشف سيمونهلابرتموضوعات الوحدة والعزلة والقلق والبحث عن الانتماء والمعنى، كما تتناول تأثير التحولات الاجتماعية والتكنولوجية على العلاقات الإنسانية.

تتميز الرواية بأسلوبها الأدبي الرقيق ولغتها الشعرية المكثفة، وقدرتها على التقاط التفاصيل الصغيرة للحياة اليومية وتحويلها إلى تأملات إنسانية عميقة. فالشخصيات ليست أبطالًا استثنائيين، بل أشخاصًا عاديين يحمل كل منهم مخاوفه وآماله وأحلامه المؤجلة، الأمر الذي يمنح العمل صدقه وقربه من القارئ.

تطرح الرواية أسئلة ملحّة حول الصحة النفسية والهشاشة الإنسانية في عالم سريع الإيقاع، وتدعونا إلى التأمل في الأشخاص الذين نمرّ بهم كل يوم دون أن ندرك ما يحملونه في داخلهم من صراعات ومعاناة وآمال.


ولدت سيمونهلابرتفي عام 1985 بسويسرا، درست الأدب وظهرت أولى رواياتها بعنوان «ظلال» وتوجت بجائزة «فارتهولتس» بوصفها أفضل كاتبة جديدة، وروايتها الثانية «القفزة»، رُشّحت لجائزة «الكتاب السويسري» واختيرت عام 2020 «أفضل عمل أحبه القراء السويسريون».

يشير عنوان رواية "القفزة" إلى مفردة ألمانية تحمل دلالات ومعاني متنوعة، بالإضافة إلى القفز، تشمل معاني مثل الشرخ الذي يصيب الزجاج أو الجدران، ويحيل العنوان هنا إلى قفزة الشخصية الرئيسية وما أحدثته من شروخ وتصدّعات في حياة الشخصيات الأخرى في الرواية.

نتمنى لكم أمسية أدبية ثرية، وحوارًا ممتعًا حول هذا العمل المؤثر، وما يفتحه من آفاق للتفكير في الإنسان المعاصر وعلاقته بنفسه وبالآخرين وبالعالم من حوله