Der Dokumentarfilm UNTIL WE TALK von Florian Mebes erzählt die Geschichte von zwei Männern, die mit ihren Familien auf gegenüberliegenden Seiten des israelisch-palästinensischen Konflikts leben – und sich doch, durch ein ähnliches Schicksal, stark miteinander verbunden fühlen. Beide haben ihre jungen Töchter durch Gewalt verloren: Zuerst der Israeli Rami Elhanan, dessen 13 jährige Tochter am 4. September 1997 bei einem palästinensischen Selbstmordattentat in Jerusalem getötet wurde, und rund zehn Jahre später, am 16. Januar 2007, wurde die zehnjährige Tochter des Palästinenser Bassam Aramin von einem israelischen Grenzpolizisten erschossen.

Über einen Zeitraum von rund vierzehn Jahren verfolgt der Film die Entwicklung der beiden Männer und ihrer Kinder. Der Film zeigt, wie aus Kindern Jugendliche und junge Erwachsene werden, die in einer Realität von Checkpoints, Sirenen, Misstrauen und politischen Spannungen aufwuchsen. Er fängt Momente ein, in denen die Söhne das Engagement ihrer Väter hinterfragen: Ist es naiv, auf Dialog zu setzen, wenn die Gewalt anhält? Lohnt sich all der Mut, wenn sich die Lage immer wieder verschlechtert? Diese Fragen werden nicht theoretisch verhandelt, sondern entstehen in Alltagsszenen – am Küchentisch, im Auto, am Rand einer Veranstaltung. Der Film macht erfahrbar, wie sich der Konflikt in Generationslinien einschreibt und wie schwer es ist, eine andere Erzählung vorzuleben, wenn die Realität ihr permanent widerspricht.
Fuente: Ralph Eue & Linda Soeffker (05.02.2026)

Mehr
Cast: Bassam Aramin, Rami Elhanan, Arab Aramin, Yigal Elhanan
Regie: Florian Mebes
Autoren: Florian Mebes, Yoav Parish
Produktion: Florian Mebes,  Philipp Petersson, Yoav Parish
Kamera: Robin Scheller
Schnitt: Ruth Glas
Musik: Finnek
Farbkorrektur: Olha Korshynska

Der Dokumentarfilm “Until we talk” wurde im September 2023 fertiggestellt, kurz vor den Ereignissen des 7. Oktober 2023 und deren tragischen Folgen.