#Leselust
Lust, zu lesen und über Bücher zu sprechen? Kommen Sie in die Bibliothek!
Mehrmals im Jahr schlagen wir Ihnen die Lektüre eines Buches vor, das aktuell in spanischer Übersetzung erschienen ist, das kann ein aktueller Roman sein oder auch ein Klassiker.
Nach Anmeldung (wir vergeben zwischen 10 und 15 Plätzen) können Sie ein Exemplar des Buchs abholen, sich über eine Mailingliste über ihre Eindrücke austauschen, und dann bei einem physischen Treffen in der Bibliothek mit anderen Teilnehmer*innen direkt ins Gespräch treten. Wann immer möglich wird auch ein Treffen mit Autor*innen und/oder Übersetzer*innen stattfinden, entweder physisch oder online.
Informieren Sie sich über unsere Newsletter und Social Media Kanäle und teilen Sie Ihre #LeseLust mit uns!
-
11.09.
– 16.10.2023Daheim
Buchklub
Unser spanischer Buchklub #Leselust beginnt die Saison mit Daheim, ein Bestseller in Deutschland und kürzlich auf Spanisch bei Alianza Editorial erschienen. Die Autorin Judith Hermann erzählt in ihrem neuen Roman von einem Aufbruch: Eine alte Welt geht verloren und eine neue entsteht.
-
19.05.
– 26.06.2023Schnell, dein Leben
Buchklub
Unser spanischsprachiger Buchclub #Leselust widmet sich im Juni dem Roman Schnell, dein Leben von Sylvie Schenk, einem kleinen Meisterwerk über die Nachkriegszeit, in der spanischen Übersetzung von Ibon Zubiaur im errata naturae Verlag.
-
04.05.
#LESELUST: im Gespräch mit Ibon Zubiaur
19:00 Uhr | Literaturgespräch
Blutbuch (Libro de Sangre) wurde kürzlich vom Verlag De Conatus ins Spanische übersetzt. Ibon Zubiaur erzählt uns von diesem preisgekrönten Werk von Kim de l'Horizon und seiner Übersetzungsarbeit.
-
17.03.
– 24.04.2023Blutbuch
Buchklub
Unser spanischesprachiger Buchclub #Leselust ist im April dem jüngsten Gewinner des Deutschen Buchpreises gewidmet: Libro de Sangre von Kim de l'Horizon, in der spanischen Übersetzung von Ibon Zubiaur im De Conatus Verlag.
-
06.03.
#LESELUST: im Gespräch mit Inger-Maria Mahlke
19:00 Uhr | Literaturgespräch
Inger-Maria Mahlke spricht mit uns über ihren preisgekrönten Roman Archipel, dessen Handlung auf Teneriffa spielt und der kürzlich von Vegueta Ediciones ins Spanische übersetzt worden ist.
-
18.01.
– 28.02.2023Archipel
Buchklub
Lust, zu lesen und über Bücher zu sprechen? Kommen Sie in die Bibliothek! Unser Buchclub #Leselust beginnt das Jahr 2023 mit dem Roman Archipel von Inger-Maria Mahlke, in der spanischen Übersetzung von José Aníbal Campos im Verlag Vegueta.
-
19.12.
#LESELUST: im Gespräch mit Alberto Gordo
19:00 Uhr | Literaturgespräch
Der Literaturübersetzer und Kulturjournalist Alberto Gordo stellt einen Roman vor, der als einer der repräsentativsten deutschsprachigen Romane des 20. Jahrhunderts gilt: Der Aristokrat von Ernst Weiss.
-
16.11.
– 19.12.2022Boëtius von Orlamünde — Der Aristokrat
Buchklub
Lust, zu lesen und über Bücher zu sprechen? Kommen Sie in die Bibliothek! Diesen Dezember lesen wir gemeinsam Der Aristokrat von Ernst Weiss, in der spanischen Übersetzung von Alberto Gordo im Verlag Alpha Decay.
-
02.11.
#LESELUST: im Gespräch mit Vladimir Vertlib
19:00 Uhr | Lesung und Gespräch
In der Online-Veranstaltung wird Vladimir Vertlib über seinen neuesten, ins Spanische übersetzten Roman Das besondere Gedächtnis der Rosa Masur sprechen. Jeder ist eingeladen, an dieser Veranstaltung teilzunehmen und über den Live-Chat seine eigenen Fragen zu stellen.
-
30.09.
– 27.10.2022Das besondere Gedächtnis der Rosa Masur
Buchklub
Lust, zu lesen und über Bücher zu sprechen? Kommen Sie in die Bibliothek! Diesen Oktober lesen wir gemeinsam Das besondere Gedächtnis von Rosa Masur, den epischen Roman von Vladimir Vertlib der uns europäische Geschichte hautnah erleben lässt, in der spanischen Übersetzung von Richard Gross im Verlag Impedimenta.