Freitag, 10.04.2026, 20:00 Uhr
Samstag, 11.04.2026, 20:00 Uhr
Sonntag, 12.04.2026, 12:00 Uhr

The Silence

Theater |Gastspiel der Schaubühne am Lehniner Platz Berlin / Regie: Falk Richter

  • Teatro Valle-Inclán - Sala Grande, Madrid

  • Sprache Deutsch, mit spanischen Übertiteln
  • Preis 20,00 € / Preisnachlässe auf der Web des Theaters

The Silence / Schaubühne _ Photo: Gianmarco Bresadola, 2023 © Gianmarco Bresadola, 2023

The Silence / Schaubühne _ Photo: Gianmarco Bresadola, 2023 © Gianmarco Bresadola, 2023

Das Centro Dramático Nacional lädt Falk Richters gefeiertes Stück THE SILENCE erstmals nach Madrid ein. Die Produktion, die 2024 in der Auswahl der 10 bemerkenswertesten Stücke für das Theatertreffen war, wurde in Europa bereits für ihre kraftvolle Verbindung aus Text, Bewegung und politischer Dringlichkeit gefeiert. Nun kommt es auf die Bühne des CDN und eröffnet dem Publikum einen intensiven, zeitgenössischen Blick auf die Fragilität unserer gesellschaftlichen und persönlichen Beziehungen.

THE SILENCE untersucht, wie politische Spannungen, familiäre Brüche und die Überforderung unserer Gegenwart in die intimsten Rüme unseres Lebens eindringen. Mit Richters unverwechselbarer Mischung aus emotionaler Wucht, analytischer Schärfe und choreografischer Präyision entsteht ein Abend, der gleichermassen berührt, herausfordert und nachhallt.

Die Einladung nach Madrid markiert einen wichtigen Moment im internationalen Austausch zeitgenössischen Theaters. Das Dramático und auch der Freundeskreis Amigos del Goethe-Institut Spanien, setzen damit ein starkes Zeichen für ein Theater, das sich mutig den Fragen unserer Zeit stellt und neue ästhetische Wege beschreitet. 

Team

Text und Regie Falk Richter
Schauspieler Dimitrij Schaad
Videocast Falk Richter y Doris Waltraud Richter
Bühnenbild und Kostüme Katrin Hoffmann
Lichtdesign Carsten Sander
Komposition Daniel Freitag
Video Lion Bischof
Dramaturgie Nils Haarmann
Produktion Schaubühne Berlin

Ein großer Dank für die Unterstützung geht an den Freundeskreis Asociación AMIGOS Goethe-Institut España, insbesondere an seine Mitglieder:
BMW España  ·  Deutsche Bank  ·  Haribo España  ·  Monereo Meyer Abogados  ·  Allianz  ·  Schweizer Schule Madrid  ·  Dr. Frühbeck abogados  ·  Trumpf  ·  i-bau arquitectos  ·  Lime xl  ·  Deutsche Schule Madrid  ·  Deutschsprachige Evangelische Gemeinde Madrid  ·  Savitar Consulting, S.L.  ·  Kreis deutschsprachiger Führungskräfte · Silvana Buljan · Josef Fröhlingsdorf · Carsten Moser

Ein Blick in die Produktion · TRAILER

 

  • Falk Richter ist Autor, Regisseur und Professor für Performing Arts. Regiestudium an der Hochschule für Musik und Theater Hamburg. Seit 1994 Inszenierungen und Textarbeiten an nationalen und internationalen Theatern und Festivals, u. a. am Schauspielhaus Hamburg, Münchner Kammerspielen, Schauspielhaus Zürich, Schauspiel Frankfurt, am Maxim Gorki Theater Berlin, am Königlichen Dramaten Stockholm, Théâtre National de L’ Odeon Paris , am International Theatre Amsterdam, am Théâtre National de Bruxelles, an der Ruhrtriennale, an den Salzburger Festspielen und beim Festival d’Avignon. Seit dem Jahr 2000 inszeniert Richter regelmäßig an der Schaubühne Berlin...
    >Weiter im Link / Text von schaubuehne.de>

  • Kostümbildstudium bei Dirk von Bodisco an der Hamburger Hochschule für Angewandte Wissenschaften.1995 entwarf sie erste Bühnenbilder an der Hamburger Kampnagelfabrik und dem Deutschen Schauspielhaus Hamburg. Seitdem ist sie als Bühnen- und Kostümbildnerin an deutschen und internationalen Theatern wie u. a. dem Maxim Gorki Theater, dem Schauspielhaus Zürich, den Münchner Kammerspielen, dem Schauspiel Frankfurt, dem Wiener Burgtheater, den Salzburger Festspielen, dem Dramaten in Stockholm und dem Festival d'Avignon tätig. Außerdem entwarf sie Bühnenbilder für die Staatsopern in Wien, Hamburg und Berlin, die Bayerische Staatsoper sowie für die Opera Nomori in Tokio. Im Jahr 2018 Einladung zum Berliner Theatertreffen mit der Produktion »Am Königsweg« (Deutsches Schauspielhaus Hamburg). An der Schaubühne, realisierte sie mit Falk Richter seit dem Jahr 2000 zahlreiche Produktionen.
    [Texto traducido del alemán de schaubuehne.de]

  • Daniel Freitag wurde 1986 in Steinheim (Westf.) geboren. Er studierte Musikwissenschaft und Medienwissenschaft in Marburg und Berlin. Seit 2008 ist er als Musiker, Komponist und Musikalischer Leiter an verschiedenen Theatern tätig, darunter der Schaubühne Berlin, ...weiterlesen auf schaubuehne.de
    [Text von schaubuehne.de]

  • Geboren 1983 in Essen. In der Spielzeit 2009/10 Dramaturgieassistent, seit der Spielzeit 2010/11 Dramaturg an der Schaubühne am Lehniner Platz Berlin. Studium der Literatur-, Theater- und Filmwissenschaft in Mainz, Bochum, New York und Paris. Master of Arts der Université de Paris-X Nanterre bei Jean Jourdheuil.... weiterlesen im Link 
    [Text von schaubuehne.de]

  • Geboren 1968. Aufgewachsen in Mailand, München und Landshut. 1989-1994 Studium der Angewandten Kulturwissenschaften in Perugia, Hildesheim und Berlin. 1990-94 Schauspieler, Autor, Regisseur bei freien Theatergruppen in Hildesheim. 1994-1996 Theaterprojekte mit Kindern und Jugendlichen. 1996 Dramaturgie für die bat-Studiotheater/Festwochenproduktion »Recherche Faust/Artaud« (Regie: Thomas Ostermeier)..... weiterlesen Link schaubuehne.de. 
    [Text von schaubuehne.de]

  • Dimitrij Schaad wurde 1985 in Kasachstan geboren und kam 1993 mit seiner Familie nach Deutschland. Nach seiner Ausbildung an der Bayerischen Theaterakademie August Everding, feierte er erste Erfolge am Schauspielhaus Bochum und war danach von 2013–2019 stilprägendes Ensemble-Mitglied des Maxim-Gorki-Theaters, das in dieser Zeit zwei Mal zum Theater des Jahres gewählt wurde. Schaad selbst wurde Nachwuchsschauspieler des Jahres. .... weiterlesen im Link zu schaubuehne.de
    [Text aus schaubuehne.de]