|

21:00–22:40 Uhr

"O GRANDE INCÊNDIO" / Das grosse Feuer

Theater|Roland Schimmelpfennigs Stück in einer galizisch-portugiesischen Koproduktion

  • Teatro Principal de Ourense, Ourense

  • Sprache galicisch/portugiesisch
  • Preis zwischen 12 und 20 €

O grande incencio 2 - schimmelpfennig - sarabela 2025 - cuadrado © Sarabela

O grande incencio - schimmelpfennig - sarabela 2025 - horizontal © Sarabela

Wieder eine Übesetzung für unsere Theaterbibliothek, die die Neue Deutsche Dramatik in anderen Sprachen verbreitet. 

Sinopsis

Roland Schimmelpfennigs Stück „Das große Feuer“ ist wie eine Parabel auf Ungerechtigkeiten, klammert aktuelle Bezüge aber aus.
Zwei Dörfer liegen an einem Fluss gegenüber: das der Winzer und das der Ackerbauern. Doch nur eines wird von Dürre und Flut geplagt, während das andere wirtschaftlich wächst. Die Realität vermischt sich mit der Fantasie, man verspürt Ungleichheiten zwischen Reich und Arm.
Alles beginnt mit dem Tod einer Amsel. Eine schreckliche Dürre, gefolgt von einer Überschwemmung, verwandelt den Bach in einen Fluss und zerstört einen großen Teil eines dieser Dörfer. Zu den Unglücken gehört auch ein seltsames ansteckendes Fieber, das dasselbe Dorf befällt und viele Menschenleben fordert. Angesichts der Umweltkatastrophen treten unterschiedliche Reaktionen und Sorgen auf.  Die physische und emotionale Distanz wird im Laufe des Stücks immer größer, wobei die Geschichte eines Liebespaares das wichtigste Gegengewicht zu Trennung und dem Verlust darstellt. Leider hält auch die Liebe so viel Unglück nicht stand. Ein großes Feuer in einem der Dörfer zerstört alles, die Überlebenden retten sich auf ein Boot und versuchen die andere Seite zu erreichen, aber der kleine Fluss ist so breit wie ein Ozean."

Details

Titel: "O GRANDE INCÊNDIO" / Im Original: das große Feuer
Autor: Roland Schimmelpfenning
Regie: Ánxeles Cuña Bóveda
Ensembles: Escola da Noite y Sarabela Teatro
SchauspielerInnen: Ricardo Kalash, Igor Lebreaud, Miguel Magalhaes, María Quintelas y Ana Teresa Santos.

Mit dabei beim "Grossen Feuer"

  • Ánxeles CUÑA BÓVEDA

    Dramaturgin und Regisseurin

    Geboren in Pontevedra im Jahr 1957.
    Dramaturgin, Pädagogin und Regisseurin.
    Leiterin von SARABELA TEATRO.

    AUSBILDUNG und BERUFSERFAHRUNG
    Hochschulabschluss in Erziehungswissenschaften an der Universität von Santiago de Compostela.
    Absolventin der Schule für Ausdrucksformen in Barcelona. Sie arbeitete als Lehrerin für Aktivitätenu nterrichtete Sprache und Literatur an der IES Universidade Laboral und verbindet derzeit ihre Arbeit als Beauftragte für Orientierung der Schüler an der Schule mit dem Theater.

  • Roland Schimmelpfennig

    Autor und Dramatiker

    Jahrgang 1967, ist einer der meistgespielten Gegenwartsdramatiker Deutschlands. Er hat als Journalist in Istanbul gearbeitet und war nach dem Regiestudium an der Otto-Falckenberg-Schule an den Münchner Kammerspielen engagiert. Seit 1996 arbeitet Roland Schimmelpfennig als freier Autor. Weltweit werden seine Theaterstücke in über 40 Ländern mit großem Erfolg gespielt. Im Fischer Taschenbuch Verlag sind erschienen: »Die Frau von früher«, »Trilogie der Tiere«, »Der goldene Drache« und »Anthropolis«. 2016 erschien sein erster Roman »An einem klaren, eiskalten Januarmorgen zu Beginn des 21. Jahrhunderts«, der auf der Shortlist für den Preis der Leipziger Buchmesse stand. Es folgten die beiden Romane »Die Sprache des Regens« (2017) und »Die Linie zwischen Tag und Nacht« (2021). Zuletzt erschien sein Roman »Sie wartet, aber sie weiß nicht, auf wen« (2025). Roland Schimmelpfennig lebt in Berlin und Valencia.

  • Logo Sarabela Teatro
  • Logo Diputación de Ourense