Raccourcis:

Aller directement au contenu (Alt 1) Aller directement à la navigation principale (Alt 2)

Groupe du mois
Roy Bianco & die Abbrunzati Boys

photo de groupe de 6 jeunes hommes sur une colline
© Ludwig van Borkum

Roy Bianco (chant), Die Abbrunzati Boys (chant/guitare) et les membres de leur groupe, Ralph Rubin, Eisensepp, Bungo Jonas et Blechkofler, forment le groupe qui se qualifie lui-même de groupe de Schlager-italien le plus populaire d'Allemagne.
Depuis la sortie de leur album Greatest Hits, tout va pour le mieux. Entre humour et sérieux absurde, Roy Bianco & Die Abbrunzati Boys interprètent des tubes de Schlager-italien en allemand, avec ferveur, dans un somptueux décor kitsch, roses blanches et pont du Rialto compris.

De Jana Hollstein

Au fait, qui est Roy Bianco & die Abbrunzati Boys ?

Roy Bianco (chant), Die Abbrunzati Boys (chant/guitare) et les membres de leur groupe, Ralph Rubin, Eisensepp, Bungo Jonas et Blechkofler, forment le groupe qui se qualifie lui-même de groupe de Schlager-italien le plus populaire d'Allemagne.
Depuis la sortie de leur album Greatest Hits, tout va pour le mieux. Entre humour et sérieux absurde, Roy Bianco & Die Abbrunzati Boys interprètent des tubes de Schlager-italien en allemand, avec ferveur, dans un somptueux décor kitsch, roses blanches et pont du Rialto compris.
Qui est ce groupe, qu'est-ce qui fait son succès et depuis quand ses membres connaissent-ils un tel succès dans le monde de la musique ?
Depuis plus de 40 ans déjà, n'est-ce pas ?
 

Mythe sur la création du groupe

On peut supposer que les premières stars allemandes du Schlager, telles que Roy Black et Roberto Blanco, ont inspiré au chanteur Roy Bianco (Tobias Jilg) son nom de scène. Cependant, cette théorie entre en conflit avec le récit que Roy Bianco & Die Abbrunzati Boys ont eux-mêmes établi sur l'histoire de leur groupe. Voici deux versions de la réalité :

Numéro 1 : « Roy Bianco & Die Abbrunzati Boys se rencontrent le soir du Nouvel An 1981 à Sirmione, au bord du lac de Garde, et débutent leur carrière en duo en 1982. Deux ans plus tard, leur groupe les rejoint pour la première fois lors du « Festival international du Schlager à Rio de Janeiro » en 1984. S'ensuit une tournée mondiale. Le point culminant a lieu en 1992 : ils sont récompensés au Symposium du Schlager de Salzbourg, dans la catégorie « Schlager International ». D'autres tournées mondiales suivent. En 1997, un scandale éclate entre Roy Bianco et les Abbrunzati Boys, entraînant leur séparation. Ils prennent alors des chemins différents. En 2016, les deux stars du Schlager veulent à nouveau tenter leur chance et font leur grand retour avec leurs collègues enthousiastes – retour dont on ne voit actuellement pas la fin. » (Spoon Agency)

Numéro 2 : En 2014, Tobias Jilg est le chanteur (en anglais) du groupe indie pop We destroy the disco, qui connaît un succès mitigé. Parallèlement, il se produit en duo dans le cadre d'un deuxième projet : sous le nom de Roberto (Roy) Bianco and the Abbrunzati Boys, les deux amis donnent de petits concerts dans des clubs. À cette époque, leur musique s'oriente déjà fortement vers le Schlager-italien. En 2018, un groupe se forme autour de ces deux chanteurs, un premier EP est ainsi publié :
 
Mille colombes dans les airs,
de la poésie dans ton regard.
Un éclat de la lagune,
le bonheur est si simple.
Les ruelles scintillent d'or,
comment pourrait-il en être autrement ?
Oh, embrasse encore une fois ces lèvres,
pour que cela dure toujours.
Et sur le Ponte di Rialto
les Gondolieri chantent l'amore.
C'est ici que j'ai ma place,
car je suis avec toi.
Et sur le Ponte di Rialto
les Gondolieri chantent l'amore.
Tu t'es approché·e de moi de façon inespérée
dans le soleil couchant de Venezia.


Freinée par le coronavirus en 2020, la première tournée prévue ne peut avoir lieu. À la place, le groupe propose une émission web afin de propager son contenu et l'art de vivre à l'italienne en ligne. Un nouvel album est également produit et Roy Bianco & Die Abbrunzati Boys partent enfin en tournée en 2022.
À la question de savoir ce qu'il faut pour créer un tube, Roy Bianco répond dans une interview sur la chaîne YouTube Song Tindern : « On peut avoir écrit le tube parfait depuis des années, mais il faut le bon moment pour qu'il fonctionne et qu'il ait le bon impact à l'extérieur. »
Ce moment semble être arrivé en 2022 et se poursuit encore aujourd'hui !

Schlager-italien, un genre à part

Roy Bianco & les Abbrunzati Boys chantent des tubes de Schlager-italien. Des textes en allemand avec des mélodies entraînantes et des paroles axées principalement sur l'Italie : les vacances en Italie, les boissons, les couchers de soleil et l'amour... en Italie, bien sûr.
 
Accroche-toi, attire-moi vers toi !
Più bella cosa ! Et nous laissons notre amour faire des tours.
Et encore et encore, chante avec moi !
Più bella cosa !
Ici, sur cette Vespa, notre amour et notre Velocità ! (Velocità, Velocità, Velocità...)
Le soleil suit sa ronde habituelle et dans tes yeux profonds, je vois l'éternité,
viens, faisons encore un tour !
Nous voulons Velocità !


Le Schlager et une certaine nostalgie de l'Italie et de la Dolce Vita étaient déjà des thèmes abordés dans les années 1970 par des groupes à succès tels que les Flippers. Le genre vit de la performance globale des groupes. Habillés généralement de costumes colorés, de chemises flottantes et de chaussures brillantes, les membres d'un groupe de Schlager rayonnent devant la caméra. Ils transmettent leurs émotions en chantant avec des gestes amples, tandis que clavier, guitare ou accordéon créent l'ambiance appropriée. Pour cela, les clips vidéo étaient et sont toujours tournés au bord de la mer, sur des bateaux naviguant sur un lac du nord de l'Italie ou directement dans un studio de télévision.

C'est précisément sur ces éléments que misent Roy Bianco & Die Abbrunzati Boys.
Du divertissement avec une certaine attitude, comme le dit Roy Bianco. Pas de textes sexistes ni de virilité ostentatoire, mais plutôt de la bonne humeur pour tous·tes et un clin d'œil à leur propre personnage fictif.

Les tifosi pris dans le tourbillon du Schlager
 

(Musique dramatique) « Cher public, chers et chères disciples du Schlager-italien ! Laissez maintenant tous les bons esprits s'en aller, mais gardez votre foi. Car la messe n'est pas encore dite... Voici maintenant un événement pour les pages culturelles et pour la plèbe. Le spectacle numéro 1 de l'intemporalité, même les dieux de l'Olympe du Schlager en sont sûrs, le groupe suivant est intellectuel, trivial, spirituel et tout simplement culte. Ici, le ciel et l'enfer se rencontrent. Éros et Thanatos, Marie et Joseph, Marianne et Michel, moi et toi, toi et moi, nous tous, nous sommes Roy Bianco et les Abbrunzati Boys. Accueillez maintenant vos hôtes. Voici Roy Bianco et les Abbrunzati Boys ! » (musique épique)
Cette annonce retentit au début de chaque concert du groupe. Le public est prêt pour une heure et demie de fête au rythme des tubes de Schlager-italien. Des ballades aux hymnes festifs, Roy Bianco anime la soirée de manière variée avec des tourbillons de tubes, une pluie de roses et un mur d'amour, pour lequel le public se divise d'abord en deux parties, qui, au signal de Roy, courent l’une vers l’autre et se tombent dans les bras.

Avec son style quelque peu démodé, le groupe sort du lot, les avis sont partagés, mais la plupart des spectateur·trice·s succombent au charme de Roy Bianco & die Abbrunzati Boys après un concert live :
« Si vous ne connaissiez pas le groupe avant, c'est sans aucun doute l'un des concerts les plus insolites que j'ai jamais vus dans un festival. »
« Toujours aussi génial qu'en 1992 à Bologne » (commentaire sur la performance au Hurricane Festival 2025)

Discographie

Albums/EPs
2024: Kult
2022: Mille Grazie
2022: Die Italo-Schlager-Tapes (EP)
2020: Greatest Hits
2018: Lieder, für immer (EP)
 

GROUPE DU MOIS SUR SPOTIFY

Mains et guitare © Colourbox.com, ldutko Chaque mois, nous vous présentons un groupe ou un·e chanteur·se venant d’un pays germanophone – sans limites de genres musicaux. Découvrez la musique de ces artistes grâce à notre playlist.