Raccourcis:

Aller directement au contenu (Alt 1) Aller directement à la navigation principale (Alt 2)
Photo de groupe du camp linguistique PASCH de Bamberg Photo © PASCH-net.de

PASCH
Camp linguistique PASCH 2024

Cette année encore, 20 élèves français·e·s ont eu la possibilité de se rendre en Allemagne pendant les vacances d'été et de participer à un camp linguistique international PASCH. Ils/elles ont rencontré à Bamberg, Cologne, Hinterzarten et Goslar d'autres jeunes du monde entier, âgé·e·s de 13 à 17 ans. Ensemble, ils/elles ont saisi l'opportunité d'explorer la langue allemande, l'Allemagne, mais aussi de découvrir les cultures des autres participant·e·s.

Une expérience enrichissante

 

« Je trouve cette expérience merveilleuse, d'échanger avec des personnes qui parlent une autre langue. J'ai découvert beaucoup de choses sur les différentes cultures, habitudes, nourritures, langues, et pays. » - Fannie


Les trois semaines au camp linguistique ont été rythmées par des cours de langue et de préparation aux examens, des activités de loisirs avec les autres jeunes et les animateurs/-trices, ainsi que par des activités de découverte culturelle de différentes régions d'Allemagne. Le Memorium de Nuremberg ou l'opéra de Bayreuth ont par exemple été visités, tandis que des soirées autour d'un feu de camp, des parties de UNO et des jeux de stratégie comme « Capture the flag » ont été organisés.

« Le camp a dépassé mes attentes. Je pense que le mélange de cours, d'activités et de nouvelles amitiés était parfait. Les animateurs et animatrices étaient très gentil·le·s et ne se sont pas contenté·e·s d'enseigner, ils/elles ont aussi fait des activités avec nous et ont toujours été là pour nous. » - Semih


Ce qui ressort particulièrement des témoignages des élèves, c'est à quel point les échanges interculturels sont enrichissants dès le plus jeune âge, et combien ils nous apprennent de choses sur nous-mêmes et sur les autres. Et bien qu'il y ait eu différents types de barrières linguistiques, cela n'est jamais apparu comme un problème. Au contraire, le fait de trouver ensemble de nouvelles manières de se comprendre et d'en apprendre plus sur la personne étrangère et sur sa culture est décrit comme une expérience formidable.

« J'ai fait la connaissance de nombreux jeunes de différents pays. En particulier des gens du Bénin, du Togo, de Belgique et de Tunisie. J'ai donc parlé beaucoup de langues : l'allemand, bien sûr, mais aussi l'anglais et l'arabe !  » - Sherazad


En plus de tous ces échanges culturels, les jeunes ont pu utiliser efficacement ce temps pour améliorer leurs connaissances de la langue allemande. Répartis selon leur niveau, ils/elles ont eu plusieurs heures de cours d'allemand par semaine et ont pu passer un examen facultatif à la fin du stage. Les élèves décrivent que cette confrontation intensive les a beaucoup aidé·e·s à développer une meilleure sensibilité linguistique. Le fait que les cours soient axés sur l'oral et donnés par des locuteurs et locutrices natifs/-ves y a beaucoup contribué. Ainsi, nombreuses et nombreux sont celles et ceux qui ont pu constater une réelle amélioration lors de leur retour à l'école.

« Les cours, organisés en trois sessions d'une heure et demie, étaient très stimulants. Le faible nombre de participant·e·s dans chaque classe a facilité les échanges et permis une compréhension plus approfondie des sujets abordés. » - Antoine

« Je trouve que ce séjour a amélioré mon allemand. J'ai beaucoup plus de vocabulaire et j'apprécie beaucoup plus la langue. » - Jade

Autrices : Judith Beyer et Joséphine Pasco