Logo Goethe-Institut

Vereinigtes Königreich Glasgow

Veranstaltungen für Übersetzer*innen

Wir bieten regelmäßige Veranstaltungen für aufstrebende und erfahrene Literaturübersetzer*innen jeglicher Sprachkombinationen an.

Nutzen Sie diese kostenlose Gelegenheit Ihre praktische und theoretische Übersetzungsprobleme und -freuden zu diskutieren!

Stammtisch für Übersetzer*innen

Unser Übersetzungsstammtisch richtet sich an erfahrene und angehende Literaturübersetzer*innen jeglicher Sprachkombination. Wir treffen uns einmal im Monat, in der Regel online.

Übersetzerstammtisch © Goethe-Institut Glasgow © Goethe-Institut Glasgow

Newsletter Kulturveranstaltungen

Erfahren Sie mehr über unsere Veranstaltungen aus bildender Kunst, Film, Literatur, Musik, Tanz und Theater!

Veranstaltungsreihen

  • hybrid

    Stammtisch für Übersetzer*innen

    Unser Übersetzungsstammtisch richtet sich an erfahrene und angehende Literaturübersetzer*innen jeglicher Sprachkombination. Wir treffen uns einmal im Monat, in der Regel online.

    Übersetzerstammtisch © Goethe-Institut Glasgow © Goethe-Institut Glasgow

  • online

    In Their Own Words

    Unsere Diskussionsrunde für Übersetzende richtet sich an Literaturübersetzer*Innen fern und nah, jeglicher Sprachkombination mit einem Interesse an theoretischen und ethischen Fragen rund ums Übersetzen. Die Sessions pausieren momentan. 2026 geht es weiter!

    Sprechende Holzköpfe die Sie in unterschiedlichen Sprachen willkommen heißen © Canva © Canva

Empfehlungen

  • Technologie und Literatur

    K.I. UND LITERARISCHE ÜBERSETZUNG

    Ist künstliche Intelligenz soweit, auch literarische Werke in all ihrer sprachlichen Vielfalt zu erfassen, zu verarbeiten und in eine andere Sprache zu übersetzen? 

    Was ist eine "gute" Übersetzung? Philippos Vassiliades | CC-BY-SA Philippos Vassiliades | CC-BY-SA

  • weltweite

    Übersetzungsförderung

    Unser Übersetzungsförderungs-Programm unterstützt die Publikation von Büchern deutscher Autor*innen in eine andere Sprache.

    Bücherstapel © Goethe-Institut/ Loredana La Rocca © Goethe-Institut/ Loredana La Rocca

Kontakt

Das könnte Sie interessieren

In englischer Übersetzung

Deutschsprachige Literatur

Folgen Sie uns