Logo Goethe-Institut

Hrvatska

Thomas Mann
 150 godina

150 Jahre Thomas Mann © Autograf

Kao jedan od najvažnijih pisaca 20. stoljeća, nobelovac i politički komentator, Thomas Mann je za sobom ostavio neizbrisivo književno nasljeđe. U godini njegovog jubileja osvijetlit njegov život i djelo ne bismo li otkrili čovjeka koji stoji iza čuvenih književnih djela.

Magazin Zeitgeister

Ovdje ćete pronaći izbor tekstova iz magazina Zeitgeister koji je svoje aktualno izdanje posvetio godini u kojoj se obilježava 150 godina od rođenja Thomasa Manna. Prijevodi njemačkih tekstova dostupni su na bosanskom, srpskom ili hrvatskom jeziku.

Thomas Mann revisited

Život i djelo

Zašto Thomasa Manna i danas smatramo jednim od najvažnijih njemačkih pripovjedača 20. stoljeća? Friedhelm Marx, povjesničar književnosti i stručnjak za književno stvaralaštvo Thomasa Manna, nudi nam zanimljiv uvid u život i djelo velikog pisca.

Thomas Mann 1916, Porträt am Schreibtisch, nachträglich coloriert Foto (Detail): © picture alliance / ullstein bild Foto (Detail): © picture alliance / ullstein bild

Za početnice i početnike

Savjeti za čitanje „Čarobne gora“

Roman „Čarobna gora“ Thomasa Manna uživa reputaciju knjige za „prave intelektualce“. No, može i bez kompliciranja: Savjeti za laike i početnice ili početnike u čitanju Thomasa Manna koji ovom književnom klasiku žele dati priliku.

Hoher Berg Foto (Detail): Etienne Bösiger; © Unsplash Foto (Detail): Etienne Bösiger; © Unsplash

Život u dva svijeta

Thomas Mann između građanstva i umjetnosti

Thomas Mann cijeli je život u sebi nosio kontradikciju, sukob između svog građanskog porijekla i umjetničkog životnog poziva. Ovaj tekst je prikaz sukoba koji postojano kao ni jedan drugi prožima umjetnički rad Thomasa Manna.

Filmstill „Tod in Venedig” von Luchino Visconti (Björn Andresen und Dirk Bogarde) Foto (Detail): © picture alliance / Mary Evans Picture Library Foto (Detail): © picture alliance / Mary Evans Picture Library

Thomas Mann i Franz Kafka

Neuspješna partija golfa

Thomas Mann nikada nije upoznao Kafku, ali je intenzivno čitao njegova djela. Ali što je Mannu uopće skrenulo pažnju na Kafkino stvaralaštvo, kako ga je tumačio i kakvu ulogu je u svemu tome imala jedna neuspješna partija golfa? O tome piše poljski autor i filozof Grzegorz Jankowicz.

Golfschläger und -ball im Gras Foto (Detail): Mahadev Ittina; © Unsplash Foto (Detail): Mahadev Ittina; © Unsplash

Psihotest

Koji si lik iz djela Thomasa Manna?

Hohštapleri, sanjari, nekonvencionalni slobodni duhovi i mentalno nestabilni psi. U romanima Thomasa Manna mogu se pronaći mnogi uzbudljivi likovi. Koji od njih si ti? To možeš otkriti uz pomoć našeg psiho-testa.

Illustrationen von Manns Romanfiguren: (von links) Felix Krull, Hans Castorp, Sesemi Weichbrod, Imma Spoelmann. Illustration: © Beatrice Davies Illustration: © Beatrice Davies

Mannov život

Dobitnik Nobelove nagrade i „kasni“ demokrat

Thomas Mann cijeli je svoj život pisao velika književna djela. Gotovo tri desetljeća nakon izlaska Buddenbrookovih, 10. prosinca 1929. godine, piscu je za njegov roman prvijenac dodijeljena Nobelova nagrada.

Thomas Mann Foto (Detail): © picture alliance/United Archives | 91050/United_Archives/TopFoto Foto (Detail): © picture alliance/United Archives | 91050/United_Archives/TopFoto

Poseban odnos

Thomas Mann i Italija

Cijeli svoj život Thomas Mann se vraćao Italiji, kolijevci svoga stvaranja. No tragovi ove zemlje koje su ostajali u djelima Thomasa Manna nakon njegovih boravaka tamo, pružaju nam začuđujuće tmurnu sliku Italije. 

Fotopostkarte „Grandhôtel des Bains“ – Venedig, Lido; Im Hintergrund ein großes Gebäude, davor ein Gewässer mit zahlreichen badenden Menschen und zwei venezianischen Gondeln (Detail): © ETH-Bibliothek Zürich, Thomas-Mann-Archiv / Fotograf: Unbekannt / TMA_4887 (Detail): © ETH-Bibliothek Zürich, Thomas-Mann-Archiv / Fotograf: Unbekannt / TMA_4887

Galerija slika

U gostima kod Thomasa Manna

Od Lübecka do Los Angelesa: Život je Thomasa Manna vodio po Europi, do Sjedinjenih Američkih Država, pa nazad u Europu. U našoj galeriji slika nudimo uvid u raznolika mjesta u kojima je živjela obitelj Mann.

Grafik in Grautönen, die links eine Zeichnung Thomas Manns zeigt und im restlichen Bildteil einen Ausschnitt einer Weltkarte. In Nordamerika und Europa sind die Wohnorte Thomas Manns (Lübeck, München, Zürich, Princeton und Los Angeles gekennzeichnet und Linien zeigen den Weg an, den Thomas Mann von einem Ort zum anderen hinter sich legte. © Autograf / Tobias Schrank © Autograf / Tobias Schrank

O aktualnosti djela Thomasa Manna

U borbi za formu

Germanist, esejist i književni prevoditelj Vahidin Preljević piše za Goethe-Institut o aktualnosti djela Thomasa Manna.

Bücher von Thomas Mann in der Bibliothek des Goethe-Instituts Belgrad © Goethe-Institut/Biljana Pajić © Goethe-Institut/Biljana Pajić

Glazba i film

Što je Thomas Mann volio slušati? Ima li dobrih ekranizacija njegovih djela koja se mogu streamati? Sve to ćete saznati ovdje!

Spotify playlista

„Thomas Mann’s favourite Records“

Američki glazbeni kritičar i pisac Alex Ross objavio je popis glazbenih djela koja je Thomas Mann 1948. u časopisu Saturday Review of Literature nazvao „svojim omiljenim pločama“. Poslušajte suvremene izvedbe ovih djela ovdje!

Thomas Mann, Halbprofil nach links, mit verschränkten Armen, an einem Plattenspieler stehend, Blick nach unten gerichtet. Foto (Detail): © ETH-Bibliothek Zürich, Thomas-Mann-Archiv / Fotograf: Unbekannt / TMA_0076 Foto (Detail): © ETH-Bibliothek Zürich, Thomas-Mann-Archiv / Fotograf: Unbekannt / TMA_0076

Streaming filma

„Lotta u Weimaru“

Kako se likovi Thomasa Manna snalaze na platnu? Besplatno pogledajte stream filma „Lotta u Weimaru“ i saznajte! U ekranizaciji ovog Mannovog romana Lotta putuje u Weimar, ne bi li ponovo vidjela Johanna Wolfganga von Goethea, svoju ljubav iz mladosti. Hoće li se voljeti kao nekada?

Szene aus dem Film „Lotte in Weimar“ © DEFA-Stiftung. Ingo Raatzke, Wolfgang Ebert © DEFA-Stiftung. Ingo Raatzke, Wolfgang Ebert

Možda vas i ovo zanima

Pratite nas