Halaqat

Halaqat ist ein überregionales Projekt, das Künstler*innen und Kulturschaffende aus europäischen und arabischen Ländern durch Residenzen, öffentliche Veranstaltungen, Stipendien und Austausche mit Schwerpunkt auf Fürsorge und Gender verbindet und unterstützt.

Ein abstraktes Bild mit geometrischen Formen in Blau, Lila und Orange. In der Mitte steht das Wort „halaqat“ in arabischer Schrift, umgeben von Kreisen und Dreiecken. © Design Engy Aly

Über Halaqat

Halaqat – was im Arabischen für vielfältige Verbindungen und Kreise steht – bietet Kulturschaffenden aus arabischen und europäischen Ländern einen Raum, in dem sie sich künstlerisch mit dem Thema „Fürsorge“ (Care) aus einer Genderperspektive auseinandersetzen.

Das 2021 gestartete Projekt fördert den Austausch, unterstützt künstlerische Produktionen und kulturelle Szenen in beiden Regionen. In seiner zweiten Phase, die von 2024 bis 2027 läuft, finden die Hauptaktivitäten von Halaqat in Ägypten, Jordanien, Libanon, Marokko und Belgien statt.

Die Auseinandersetzung mit dem Begriff Fürsorge

In dieser Phase widmet sich Halaqat dem Thema „Fürsorge“ – ein Konzept, das eng mit Genderfragen in beiden Regionen verbunden ist und Themen wie Geschlechtergerechtigkeit, Sensibilität und Machtverhältnisse auf inklusive und intersektionale Weise beleuchtet.

Offene Fragen und gesellschaftlicher Dialog

Das Projekt wirft Fragen auf, um eine Auseinandersetzung mit Künstler*innen, Kulturschaffenden und dem Publikum über „Fürsorge“ auf struktureller und künstlerischer Ebene anzustoßen:

Wie können unterschiedliche Vorstellungen von „Fürsorge“ thematisiert und ausgedrückt werden?
Wie prägen dominante Narrative, um wessen Körper sich gesorgt wird (und um welche nicht)?
Wie können diese Narrative herausgefordert werden?
Wie können wir Praktiken der Fürsorge in der Kulturszene und in der Gesellschaft insgesamt stärken?

Offene Ausschreibung für Künstler*innen 2026

Open call for artists in 2026 across 4 countries (Egypt, Jordan, Lebanon, Morocco) on the theme of Care & Gender. The visual uses warm, overlapping circles in shades of orange, purple, and magenta, forming a flower-like shape with a bold orange symbol in the center outlined in dark blue. Team Halaqat

Halaqat lädt Künstler*innen ein, sich für sein neues Residenzprogramm zu bewerben, das zwischen Januar und September 2026 im Libanon, in Marokko, Jordanien und Ägypten stattfindet. Künstler*innen können individuelle Projekte einreichen, die sich mit den Themen Fürsorge und Gender auseinandersetzen.
 
Acht Residenzen werden von sieben lokalen Institutionen (Amalgam – Libanon, Hunna Art & Culture Center – Libanon, Drum Jam – Jordanien, Queens Collective – Marokko, Irtijal – Tassarout Third Place – Marokko, Fondation Hiba – Marokko, Goethe-Institut Kairo – Ägypten) aus verschiedenen künstlerischen Bereichen angeboten.
 
Diese Residenzen bieten Zeit für Forschung und Kreativität, Möglichkeiten zum fachlichen Austausch, Unterstützung bei der Projektentwicklung und öffentliche Präsentationen.
Die Ausschreibung richtet sich an Künstler*innen aus Algerien, Ägypten, Libyen, Marokko, Tunesien, Jordanien, Libanon, Palästina, Syrien und allen EU-Mitgliedstaaten (mit einer starken Verbindung zur arabischen Region und vorheriger Erfahrung dort).

Bewerbungsschluss: 31. Juli 2025, 12 Uhr MEZ
Bitte lesen Sie die vollständige Ausschreibung, bevor Sie mit Ihrer Bewerbung beginnen.
Die FAQ ist nur auf der englischen Version der Seite verfügbar. Wir empfehlen daher, zur englischen Seite zu wechseln, um weitere Informationen zu erhalten.

zur FAQ

Was Halaqat bietet

Stipendien für Künstler*innen und Kurator*innen, Residenzprogramme, Förderung vonFestivals und Projekten
Präsentation: öffentliche Veranstaltungen und Sensibilisierungskampagnen
Capacity-Building: Workshops und Mentorenprogramm

Was hat Halaqat bisher erreicht?

Das Projekt startete 2021 und brachte über 100 Künstler*innen, Partner*innen und Expert*innen aus arabischen Ländern und Europa zunächst in Brüssel, später in Ägypten, Jordanien und Marokko zusammen.

Halaqat I: Aftermovie

In den letzten drei Jahren nahmen über 60.000 Besucher*innen an Diskussionen, Filmvorführungen, Konzerten, Performances und Ausstellungen im Bozar sowie an verschiedenen Orten in Brüssel, Madrid, Rabat, Kairo und Amman teil.

Mehr erfahren und This was Halaqat – Aftermovie ansehen.

Halaqat Publikation – Lessons for the Future

Die Halaqat-Publikation erschien im November 2022 im Verlag Überknackig. Erfahren Sie mehr über das Projekt und lesen Sie die „Lessons for the Future” zur Verbesserung der kulturellen Beziehungen zwischen Europa und der arabischen Region.

Mobilität, Finanzierung, Dauerkrise, faire Kulturbeziehungen und Wissensaustausch – diese fünf Themen prägten die Publikation, die im Mai 2022 gemeinsam von Halaqat-Expert*innen in Brüssel entwickelt wurde. Zusammen skizzieren sie einen Weg zur Stärkung kultureller Beziehungen zwischen Europa und der arabischen Welt.

Laden Sie die digitale Halaqat-Publikation hier herunter:

Englische Version(PDF, 9 MB)

Arabische Version(PDF, 9 MB)

Partnerschaft und Finanzierung

Halaqat wurde 2021 ins Leben gerufen, um den kulturellen Austausch zwischen Europa und der arabischen Region zu fördern. In der ersten Phase wurde es gemeinsam von der Europäischen Union (unter dem Titel: EU-LAS CULTURE), dem Goethe-Institut und Bozar finanziert und vom Goethe-Institut in Zusammenarbeit mit Bozar bis 2023 umgesetzt. Danach wurde es mit Eigenmitteln weitergeführt.

Die neue Projektphase (2024–2027) wird von der Europäischen Union finanziert und vom Goethe-Institut umgesetzt. Sie läuft über 32 Monate bis zum Frühjahr 2027 mit Aktivitäten in Belgien, Ägypten, Jordanien, Libanon und Marokko.

Kontakt

Halaqat@goethe.de