Über drei transformative Abende hinweg brachte Zarathustra: Eine philosophische Performance-Reihe die Philosophie zum Leben – durch eine kraftvolle Verschmelzung von Sprache, Musik und Bewegung.
Jedes Kapitel entfaltete eine eigene Welt:
Abstieg – Der Anfang
In der intimen Atmosphäre des Shams Theatre eröffnete die Reihe mit einer sitzenden Performance, bei der Nietzsches Worte in deutscher, arabischer und englischer Sprache erklangen – begleitet von der Musik von LudoWic und der ausdrucksstarken Präsenz des zeitgenössischen Tänzers Emran Alamareen. Das Publikum wurde in einen kontemplativen Abstieg hineingezogen – ein erster Schritt in die emotionalen und philosophischen Landschaften des Zarathustra.
Erkenntnis – Die Reise
In der Jordan National Gallery of Fine Arts verschwammen die Grenzen zwischen Publikum und Bühne. Der Raum verwandelte sich in einen imaginären Bahnhof, in dem sich die Teilnehmenden frei zwischen Live-Lesungen und mitreißender Musik bewegten – aufgeführt von Katherine Hreib, Mohammad Kafena sowie der Gastsängerin und Live-Looperin Catherine Brookman. Nietzsches Philosophie wurde hier zu einem lebendigen Strom, der zwischen Stimme, Klang und Bewegung floss.
Aufstieg – Das Werden
Unter freiem Himmel bei Tajalla in Jabal Amman nahm das letzte Kapitel seinen Lauf. Eine Live-Bildhauerin formte menschlichen Ton zu sich entwickelnden Gestalten – ein Echo von Nietzsches Vision der Verwandlung – während Mohamad Kafena, Katherine Hreib und Mohammad Bitar eine eindringliche, organische Klanglandschaft erschufen. Die Gäste umkreisten die Darbietung und wurden Zeuginnen des Paradoxons von Aufstieg und Verwurzelung – ein passender Abschluss für die Trilogie über Geist und Erde.
In jedem Kapitel war das Publikum nicht nur dabei, sondern wurde Teil eines sich entwickelnden Erlebnisses, in dem Denken, Fühlen und die physische Welt miteinander verschmolzen.
Wir sind zutiefst dankbar allen Künstler*innen, Mitwirkenden und Teilnehmenden, die Zarathustra zum Leben erweckt haben – und unserem Publikum, dessen Engagement Ideen in geteilte Wirklichkeiten verwandelte.
Auch wenn die Trilogie nun zu Ende geht, hallen ihre Fragen weiter nach – Fragen nach Verwandlung, Freiheit und dem Werden.
Mitwirkende:
Konzept, Kuratierung & Regie:
Zaid Alshurbaji
Choreografie & Tanzperformance:
Emran Alamareen
Sprecher*innen & Textbearbeitung:
- Amr Attieh (Arabisch)
- Min-Dju Jansen (Deutsch)
- Rania Lee (Englisch)
Musik
Musikkomposition Vol. 1: Thijs Lodewijk (LudoWic) – Super8 Memory Album
Live-Musik: Vol. 2 & 3: Mohamad Kafena (Gitarre) & Katherine Hreib (Trompete)
Vol. 3: Mohammad Bitar (Percussion)
Gastauftritt (Vol. 2): Catherine Brookman (Gesang & Live-Looping)
Lichtdesign: Ahmad Shehadeh
Sounddesign & Tontechnik:
Vol. 1: Zaid Alshurbaji (Toningenieur)
Vol. 2 & 3: Amjad Bashiti
Technischer Tontechniker: Sufian Alssaid
Kostümdesign & Garderobe: Nora Saqqa
Schauspieler: Ishaq Elias, Karam Yahya
Bühnen- & Techniksupport: Addy Dajjah, Mustapha Al Abdali, Saleem Al Ashqar, Yousef Al Haj, Ammar Obeidat, Bandar Maslamani
Catering: Lama Shehab
Videografie & Schnitt: Ahmad Shehadeh
Fotografie: Ahmad Zaki
Spielstätten: Shams Theatre, Jordan National Gallery of Fine Arts, Tajalla
