Logo Goethe-Institut

Japan

Ukraine im Fokus
 Diskurse in Kultur und Gesellschaft

Englisch mit japanischen Untertiteln

Reportage: Viktoria Sorochinski

Vom 12. bis 29. Mai 2022 war Viktoria Sorochinskis Ausstellung "Dreaming of Life: With Ukraine" in Shibuya in der Galerie TOM zu sehen. Die Künstlerin war in Japan zu Besuch und hat in der Residentenwohnung des Goethe-Instituts Tokyo gewohnt. Diese Reportage der Deutschen Welle zeigt, wie die in der Ukraine geborene Fotografin mit dem Krieg umgeht – persönlich und künstlerisch.

Viktoria Sorochinski

  • Die diverse Filmlandschaft der Ukraine

    Die folgende Empfehlungsliste ist kuratiert worden von Nadia Parfan, Gründerin und Kuratorin von Takflix, der einzigen Streaming Plattform für ukrainischen Film. Die folgenden Filme sollen einen Einblick in das ukrainische Filmschaffen geben. Darunter finden sind historische als auch zeitgenössische Werke, Spiel- wie auch Dokumentarfilme.

    Kinosaal © Pixabay © Pixabay

  • Körper wie meiner

    Mit wem haben wir in Kriegszeiten Mitleid? Wie kann die Hautfarbe die Erfahrungen von Geflüchteten prägen? In diesem Tagebucheintrag sinnt Joshua Muyiwa darüber nach, wie Schwarze Menschen zu Beginn des Russland-Ukraine-Kriegs behandelt wurden.

    Eine Gruppe von Menschen unterschiedlicher Nationalität steigen im Dunklen in einen Bus ein. Foto (Detail): Dominika Zarzycka © picture alliance / ZUMAPRESS.com Foto (Detail): Dominika Zarzycka © picture alliance / ZUMAPRESS.com

  • Kriege und Tage

    Was macht der Krieg in der Ukraine mit uns allen, die hilflos zusehen? Der kroatische Schriftsteller Marko Pogačar beschreibt in einem sehr persönlichen Beitrag, wie er den Tag des Einmarsches russischer Truppen erlebt hat.

    Das Gebäude der Versicherungsfirma Russia in Charkiw, zerstört von russischen Bomben. Foto (Detail): Sadak Souici © picture alliance / ZUMAPRESS.com Foto (Detail): Sadak Souici © picture alliance / ZUMAPRESS.com

  • Die Realität verliert ihre Konturen

    Und plötzlich ist nichts mehr wie es war – so erleben die Menschen in und aus der Ukraine ihr Leben seit dem 24. Februar 2022. Alle Russ*innen müssen aufstehen und ihre Stimme erheben, findet die russische Schriftstellerin Alisa Genieva, denn nichts wird mehr sein wie es war.

    Blick aus einer Wohnung in einer Moskauer Plattenbausiedlung, Russland. Foto (Detail): Thomas Trutschel © picture alliance /photothek Foto (Detail): Thomas Trutschel © picture alliance /photothek

Matching-Portal für Kulturschaffende

In Partnerschaft mit der internationalen NGO Artists at Risk bietet das Goethe-Institut ein Matching-Portal für geflüchtete ukrainische Künstler*innen an. Ein kuratorisches Team vermittelt Unterstützung aus der deutschen Kulturszene.

Zum Portal

"Give Artists A Voice"

Am 15. März 2022 luden zwölf europäische Kulturinstitute und Kulturabteilungen europäischer Botschaften Künstler*innen, Aktivist*innen und Journalist*innen zu einer gemeinsamen Veranstaltung ins Goethe-Institut Tokyo ein. Mit Liedern, Filmen und Gedichten sowie mit Video-Botschaften brachten sie ihre Solidarität mit der Ukraine und Bereitschaft zum Widerstand gegen jegliche militärische Aggression zum Ausdruck. Die Veranstaltung fand in unserem Saal statt und wurde live auf Twitter und Facebook gestreamt.
The European Union National Institutes for Culture in Japan express their sympathy and solidarity with the Ukrainian population and the victims of the war. To support Ukraine, we presented a special event to give artists a voice and a platform for the unyielding Ukrainian spirit and creativity.
Statement der Veranstalter