Logo Goethe-Institut

日本

Deutsch Lehren Lernen –「外国語としてのドイツ語」の能力を高めるために

ゲーテ・インスティトゥートのトレーニング・シリーズ「Deutsch Lehren Lernen」（DLL）は、新たな実践のヒントと協働的アクション・リサーチを通して、ドイツ語教員の専門知識を深めます。既存のルーティンを精査し、新しいアプローチを試し、新鮮な視点から自らの授業を見つめ直すことを目指します。

ゲーテ・インスティトゥートの語学コースに参加したエロとタチヤーナ。他の受講生とドイツ語の練習。教室でのドイツ語学習。フェロ、タチヤーナ、もう一人の受講生が言語カードを使って練習している。テーブルの上には他の教材もある。

DLLとは？

DLLトレーニングシリーズは、ゲーテ・インスティトゥートが世界中の教員養成のために開発したもので、最新の教授法に基づいています。
  • 実践を想定：あなたの授業をもとにそれを振り返り、新しいアプローチを試し、授業メソッドを改善します。
  • 授業の記録：実際の授業場面を撮影したビデオをみて、洞察力を深め、自身の授業を振り返り他の参加者との意見交換を促します。
  • 実践探索ミニプロジェクト（PEP）：小規模な授業プロジェクトで新しい知見を実践してみましょう。
  • 認定トレーニングプログラム
  • 柔軟性: モジュールごとに、オンラインで参加可能なため、トレーニングコースを目標に合わせて柔軟に構成することができます。

DLLは誰のためのものですか？

DLL は初等・中等・高等教育ならびに成人対象のドイツ語教員で、すでに授業経験のある方を対象としています。正式な教員養成研修を受けた方も受けていない方にも受講していただけます。

DLL 教材を使って学ぶ際、実際の授業をしながらおこなうとさらに効果的です。授業見学や授業実習も同様にメリットがあります。

前提条件

  • ドイツ語のレベルはヨーロッパ共通参照枠(GER) B2以上の方が対象です。

DLL モジュール

ゲーテ・インスティトゥート東京は、東アジア地域共通のサイクルとして、DLL研修を定期的におこなっています。毎年5つのDLLモジュールを取り扱います。各モジュールは9週間のオンライン学習と、学んだ理論を授業の中に取り入れて行う実践探索ミニプロジェクト(PEP)の組み合わせからなりたっています。

  • DLL研修のながれ

    オンライン・ライヴミーテング、学習プラットフォーム上での個別学習、グループ協働作業、実践探究ミニプロジェクト - DLL研修プログラムの詳細をご覧ください。

2025年～2026年の日程とモジュール


2025年9月22日 – 12月7日 (申込締め切り: 2025年8月22日)
DLL 1 Lehrkompetenz und Unterrichtsgestaltung
DLL 2 Wie lernt man die Fremdsprache Deutsch?


2025年12月8日 – 20262月22日 (申込締め切り: 2025年11月8日)
DLL 3 Deutsch als Fremde Sprache
DLL 4 Aufgaben, Übungen, Interaktion
DLL 6 Curriculare Vorgaben und Unterrichtsplanung
DLL10: DaF für Jugendliche

料金

1モジュール: 74,000円 [54,000円：オンライン学習ならびにチューターとの面談 + 20,000円：学んだ理論を授業の中に取り入れて行う実践探索ミニプロジェクト(PEP) ]
 
東アジア地域実施の研修基礎6モジュールパッケージ： 420,000円 [オンライン学習+面談+学んだ理論を授業の中に取り入れて行う実践探索ミニプロジェクト(PEP)]

連絡先

ドイツ語教員研修