Gespräch Die Gläserne Übersetzerin

Im Gespräch mit der Übersetzerin Jina Kim

Freitag, 30.09.2022, 19:00 Uhr
Goethe-Institut Korea Bibliothek

Übersetzertag 2022 List Verlag/ Bookroad Verlag/ Jina Kim

Veranstaltungen Kultur live erleben

Deutsch lernen Mit Erfahrung zu Ihrem Erfolg

Sitzende Menschengruppe mit mobilen Endgeräten Foto: Getty Images

Das Goethe-Institut bringt die deutsche Sprache in die Welt. In über 90 Ländern bieten wir Deutschkurse und Deutschprüfungen an.

Für jeden Bedarf die passende Lösung
Gut aufgehoben auf jedem Niveau
International anerkannte Sprachzertifikate

Bibliothek Vielfältig. Offen für alle.

In unserer Bibliothek finden Sie eine aktuelle Auswahl an Print- und audiovisuellen Medien in deutscher und koreanischer Sprache.

Öffnungszeiten

Mo, Do, Fr:	12:00–18:00 Uhr
Di, Mi:	12:00–19:00 Uhr
Sa:	12:00–16:00 Uhr

Ausleihe

Die Benutzung von Büchern und Medien in der Bibliothek ist kostenlos. Für die Ausleihe benötigen Sie einen Bibliotheksausweis.

Bücher und Medien ausleihen

Onleihe

Mit der Onleihe haben Sie Zugang zu tausenden überwiegend deutschsprachigen digitalen Medien.

E-Books und Online-Medien ausleihen

Bibliothek entdecken

Die neue Bibliothek 2020 Foto: © Goethe-Institut Korea

Themen Was uns bewegt

Krieg in der Ukraine
„Mein erster Flüchtling“

Die persönlichen Erfahrungen mit Kriegsgeflüchteten enttarnen unsere Vorstellungen von Humanismus. Wir verlieren unsere Illusionen, entdecken aber gleichzeitig ungeahnte Stärken und Qualitäten in uns selbst. Diese schwierige Prüfung kann nur gut ausgehen, meint der Reporter und Fotograf Andrej Bán.

Krieg in der Ukraine: Keller-Tagebuch aus Charkiw

Foto: © Andrej Bán Foto (Detail): © Ruslan Niyazov

Nachhaltigkeit
Eine Welt für Morgen

Feinstaub, Klimawandel, Plastik: die Frage, wie wir diese Probleme lösen und die Erde für uns und nachfolgende Generationen erhalten können, beschäftigt derzeit Menschen weltweit. In unserem Dossier tragen wir internationale Perspektiven zusammen, angefangen mit Deutschland und Korea.

Foto: Alexandra Lottje Foto: Alexandra Lottje

Gegen den Strich
Feminismus heute

Das Leben in unseren modernen Gesellschaften – sei es in Deutschland oder in Korea – ist geprägt von Konformitäten, Rollenbildern und Erwartungshaltungen. Was geht uns gegen den Strich – und wie können wir gegen den Strich gehen, um etwas zu bewegen und über uns selbst zu bestimmen? In unserem Dossier suchen wir nach verschiedenen feministischen Antworten auf diese Fragen.

Deutsch unterrichten

Das Goethe-Institut ist weltweit der führende Anbieter für Deutschlehrer-Fortbildungen - in Korea, in Deutschland oder im Fernunterricht. Für Ihren Unterricht stellen wir Ihnen aktuelle Materialien und interaktive Angebote zur Verfügung. Informieren Sie sich über Veranstaltungen des Goethe-Instituts für Lehrer*innen.