최근에는 독일어능력시험에 있어 직업생활과 관련된 부분이 점점 더 강조되고 있다. 직업생활 관련 어학능력시험의 필요성은 기업들이 먼저 제기했다. 일상생활뿐 아니라 직업생활도 무리 없이 할 수 있다는 사실을 검증하는 시험 개발에 대한 요구가 있었던 것이다. 그렇게 개발된 일부 언어능력시험들은 그 실효성이 실전에서 확인되고 있다.

세계문학계에서도 고전 중의 고전으로 꼽히는 수작인 괴테의 ‘젊은 베르테르의 슬픔'은 이를 필독서로 읽어야 하는 학생들의 고통을 상징하기도 하다.

과학 실험이 독일어 수업에 활기를 불어넣고 있다. 실험은 학습자들의 호기심을 자극하고 탐구욕을 북돋운다. 외국어로서의 독일어 수업에서 커리큘럼의 학습 내용을 모두 진행하면서 다양한 시험들까지 할 수 있는 방법을 살펴보자.