Logo Goethe-Institut

한국

“소문을 추적하며”

여러분은 온라인에서 접하는 소문에 대해 얼마나 자주 의문을 제기하십니까? 새로운 8부로 구성된 우리의 동영상 시리즈에서는 동아시아가 허위 정보와 혐오 표현에 어떻게 대처하고 있는지 살펴봅니다.

  • AI 트레이닝

    인공지능이 이용자의 감성 지능을 얼마나 잘 활용할 수 있는지 궁금했던 적이 있나요? 여러분은 이 에피소드에서 인공지능의 세계 및 자연스러운 대화에 참여하는 인공지능의 능력에 관한 통찰을 얻게 될 것입니다. 2021년 초, 한국을 사로잡았던 인공지능 챗봇 ‘이루다’는 자연스레 온라인 대화에 융화되며, 마치 한국의 20대 대학생처럼 소통했습니다.
     

    AI 챗봇 이미지. © Yukari Mishima © Yukari Mishima

  • 레이가 보낸 메시지

    어떻게 게임이 미디어 리터러시를 가르쳐 줄 수 있을까요? 이 에피소드에서 우리는 미디어 리터러시 및 소문 폭로를 가르치는 게임을 개발하는 학생 단체를 따라갑니다. 게임의 주인공인 레이는 여러분 앞에서 탐정처럼 행동할 것이고, 운이 좋다면 여러분은 레이의 전화를 받을 수도 있습니다.
     

    탐정 복장을 한 두 사람이 스마트폰을 들여다보며 상호 작용을 강조하고 있습니다. © Yukari Mishima © Yukari Mishima

  • 금지 축제

    집단 행동은 어떻게 잘못된 정보 및 혐오의 해로운 확산에 대응하는 강력한 해독제의 역할을 할 수 있을까요? 이 에피소드에서 우리는 2009년부터 2016년까지 일본에서 한국인 거주자를 대상으로 한 혐오 표현과 집회가 급증했던 문제적 동향을 살펴봅니다. 

    인터넷을 사용하며 혐오 표현에 직면한 경찰과 사람들의 모습을 담은 만화입니다. © Yukari Mishima © Yukari Mishima

  • 미디어 리터러시 101

    미디어 리터러시와 언론 자유의 수준 간에는 어떤 관계가 있을까요? 강사 마사토(Masato)는 홍콩대학교에서 서구의 자료로 미디어 리터러시를 가르치고 있다는 것을 발견했습니다. 이에 대한 대응으로, 그는 동아시아 상황에 맞는 정확하고 관련성 있는 자료를 만드는 뉴스 및 정보 네트워크인 ‘애니 아시아(ANNIE Asia)’를 설립했습니다.
     

    동아시아 지도를 중심으로 다양한 사람들이 노트북으로 작업하는 만화 장면으로, 팀워크와 디지털 커뮤니케이션을 표현합니다. © Yukari Mishima © Yukari Mishima

  • 소셜 미디어에 귀 기울이기

    왜 일본에서는 자연재해가 발생하면 잘못된 정보가 늘어나는 걸까요? 일본은 독특한 지리적 조건으로 인해 자연재해가 자주 발생하는데, 여기에 소문과 잘못된 정보까지 겹치면 어떤 일이 일어나게 될까요? 우리는 이 에피소드에서 온라인에 떠도는 소문을 폭로하는 사람들이 어떤 행동을 취하는지 자세히 알아봅니다.

    일본에서 발생한 쓰나미 재앙의 삽화 © Yukari Mishima © Yukari Mishima

  • 직접 대면하기

    대만의 공원, 등산로 또는 시장에서 분홍 조끼를 보신 적이 있나요? 이 조끼의 주인공은 160명의 자원봉사자가 이끄는 풀뿌리 운동 단체 ‘가짜 뉴스 청소단(Fake News Cleaner)’입니다. 이들은 시민들에게 잘못된 정보와 사기를 알아내는 방법을 가르치는 임무를 수행하고 있습니다.

     

    직접 대면하기 © Yukari Mishima © Yukari Mishima

  • 도움이 되는 챗봇

    대만은 성소수자를 혐오하는 수사적 표현에 어떻게 맞서고 있나요? 이 에피소드는 성소수자 혐오 메시지가 들불처럼 번져 오르던 2016년 대만을 배경으로 합니다. 이에 대응하기 위해 협업형 오픈소스 팩트 체크 플랫폼인 ‘코팩츠(Cofacts)’가 탄생했습니다.
     

    도움이 되는 챗봇 © Yukari Mishima © Yukari Mishima

  • 소문을 추적하며

    슈퍼 앱에 관해 들어보셨나요? API? 카카오는요? 홍콩의 국가보안법은 어떤가요? 이 에피소드에서 여러분은 우리의 내비게이터를 따라 대만, 홍콩, 한국과 일본을 여행하며 거짓 소문을 찾고 온라인상의 잘못된 정보에 관한 모든 것을 배우게 됩니다.
     

    주요 지역을 파란색 선으로 표시한 동아시아의 시각적 표현입니다. © Yukari Mishima © Yukari Mishima

저자

'소문을 추적하며'는 허위 정보와 혐오 발언에 대한 동아시아의 대응 방식을 조명하는 8부작 시리즈입니다. 이 시리즈는 정치교육을 위한 독일연방시민교육청(bpb)과 괴테인스티투트가 협력하고, Awe Studio가 제작했습니다.

스토리: Hui-An Ho, Kaori Kohyama, Jason Liu, Roselyne Min; 일러스트레이션: Yukari Mishima; 대본: Awe Studio; 애니메이션: Awe Studio x Jorge Ramos; 음악: Youjin Jeon; 제작: Awe Studio; 후반 작업: Awe Studio x Jorge Ramos / Awe Studio; 편집 및 번역: bpb & Goethe-Institut (번역가: Eric Rosencrantz, Kathrin Hadeler, Young-Rong Choo, Alexandra Lottje); 과학 자문: John W. Cheng, Tsuda University / Jeanette Hofmann, Wissenschaftszentrum Berlin für Sozialforschung

협업 파트너

‘Facts & Contexts Matter’로 돌아가기

SNS에서 팔로우 해주세요