Deutschsprachige Literatur

In litauischer Übersetzung

Deutsche Literatur Illustration: Tobias Schrank, Goethe-Institut

Belletristik | Roman
Salynas

Inger-Maria Mahlke

Litauisch

Salynas
Inger-Maria Mahlke
Übersetzung: Kristina Sprindžiūnaitė
Vilnius, Sofoklis 2020
ISBN: 978-609-4443-33-6
384 Seiten

Deutsch

Archipel
Inger-Maria Mahlke
Reinbek, Rowohlt Verlag 2018
429 Seiten

Der Roman erzählt in umgekehrter Chronologie die Geschichte mehrerer auf Teneriffa ansässiger und untereinander in Beziehung stehender Familien, beginnend 2015 und endend 1919. Ein Geschichtspanaroma geprägt von Umbrüchen und Verwerfungen, das die Zeit der Franco-Diktatur und des Spanischen Bürgerkriegs ebenso umfasst wie die Kolonialkriege. Dabei zeichnet die Autorin den Kontrast zwischen großbürgerlich-privilegiertem Leben und dem Dasein weniger begüterter Menschen. Der Titel erhielt  2018 den Deutschen Buchpreis.
 

Vom Goethe-Institut geförderte Übersetzung

Top