Deutschsprachige Literatur

In litauischer Übersetzung

Deutsche Literatur Illustration: Tobias Schrank, Goethe-Institut

Kinderbuch (3-12 Jahre) | Erzählung
Vasara Somerbyje

Kirsten Boie

Litauisch

Vasara Somerbyje
Kirsten Boie
Übersetzung: Indrė Klimkaitė
Vilnius, Alma littera 2022
ISBN: 9786090150061
288 Seiten

Deutsch

Ein Sommer in Sommerby
Kirsten Boie
Hamburg, Verlagsgruppe Oetinger 2018
318 Seiten

Die zwölfjährige Martha und ihre kleinen Brüder Mats und Mikkel kennen ihre Oma kaum. Aus irgendeinem Grund gab es keinen Kontakt mehr. Doch nun bringt der Vater seine drei Kinder kurzerhand zur Oma, die in einer ländlichen Idylle am Meer ohne Telefon und Internet lebt. Er will zur Mutter in die USA fliegen, die während einer Geschäftsreise einen Unfall hatte. Vor allem Martha hat anfangs Probleme, sich mit der Situation und der mürrischen Oma zu arrangieren. Doch die Kinder lernen schnell, was wirklich zählt im Leben. Ab 8 Jahren.

Vom Goethe-Institut geförderte Übersetzung

Top