Deutschsprachige Literatur

In litauischer Übersetzung

Deutsche Literatur Illustration: Tobias Schrank, Goethe-Institut

Belletristik | Roman
Ten, iš kur esi

Saša Stanišić

Litauisch

Ten, iš kur esi
Saša Stanišić
Übersetzung: Laima Bareišienė
Vilnius, Tyto alba 2022
327 Seiten

Deutsch

Herkunft
Saša Stanišić
München, Luchterhand Literaturverlag 2019
355 Seiten

In dem Buch berichtet ein Ich-Erzähler über seine eigene Herkunft und sinniert darüber, was Herkunft eigentlich ist. Das Werk beschäftigt sich zudem mit dem Erinnern, personifiziert durch die an Demenz leidende Großmutter des Erzählers. Der Roman, dessen Handlung viele autobiografische Bezüge zum Leben von Saša Stanišič aufweist, verbindet auf unterschiedlichen Zeitebenen die Familiengeschichte des Ich-Erzählers, die Beschreibung der Jugoslawienkriege, die Stationen einer Integration in Deutschland und den Tod der Großmutter. Neben dem Deutschen Buchpreis 2019 wurde das Werk noch mit einigen weiteren Preisen ausgezeichnet.

Top