Deutschsprachige Literatur

In litauischer Übersetzung

Deutsche Literatur Illustration: Tobias Schrank, Goethe-Institut

Belletristik | Roman
Pilis

Franz Kafka

Litauisch

Pilis
Franz Kafka
Übersetzung: Antanas Gailius
Vilnius, Tyto alba 2006
363 Seiten

Deutsch

Das Schloss
Franz Kafka
München, Kurt Wolff Verlag 1926
504 Seiten

Der Landvermesser K. kommt als Neuankömmling in ein Dorf. Er erfährt, dass dieses Dorf einem Grafen gehört, der im nahen Schloss lebt, und dass er für den Aufenthalt eine Erlaubnis benötigt. Nachdem ein Anruf im Schloss bestätigt, dass K. für den Grafen arbeiten soll, darf er bleiben. Als K. am nächsten Tag und folgenden Tagen versucht, die Angelegenheit zu klären, scheitert er immer wieder an der Schlossverwaltung. Dessen Beamte dominieren scheinbar das ganze Dorf. Das Romanfragment wurde erst nach Kafkas Tod veröffentlicht.

Top