Deutschsprachige Literatur

In litauischer Übersetzung

Deutsche Literatur Illustration: Tobias Schrank, Goethe-Institut

Belletristik | Roman
Laikas gyventi ir laikas mirti

Erich Maria Remarque

Litauisch

Laikas gyventi ir laikas mirti
Erich Maria Remarque
Übersetzung: Emilius Kraštinaitis
Vilnius, Alma littera 2007
327 Seiten

Deutsch

Zeit zu leben und Zeit zu sterben
Erich Maria Remarque
Köln, Berlin, Verlag Kiepenheuer & Witsch 1954
397 Seiten

Der Soldat Ernst Graeber erhält 1944 drei Wochen Urlaub von der Ostfront. Als er in sein Heimatdorf zurückkehrt, findet er dieses zerbombt vor, seine Eltern werden vermisst. In all dem Leid und der Zerstörung trifft er unter anderem auf seinen ehemaligen Religionslehrer, mit dem er über Glauben, Sinn und Schuld spricht. Außerdem lernt er Elisabeth kennen. Die beiden heiraten und verbringen kurze Momente des Glücks, bevor Ernst wieder zurück in den Krieg muss.

Top