Deutschsprachige Literatur

In litauischer Übersetzung

Deutsche Literatur Illustration: Tobias Schrank, Goethe-Institut

Belletristik | Roman
Šešėliai rojuje

Erich Maria Remarque

Litauisch

Šešėliai rojuje
Erich Maria Remarque
Übersetzung: Laima Bareišienė, Adomas Druktenis
Vilnius, Alma littera 2007
399 Seiten

Deutsch

Schatten im Paradies
Erich Maria Remarque
München, Zürich, Droemer Knaur 1971
399 Seiten

In Remarques letztem Roman, der posthum und unautorisiert erschien, treffen verschiedene deutsche Flüchtlinge aufeinander, die in den USA ein neues Leben fern des deutschen Albtraums der Nazizeit beginnen wollen. Die Hauptperson ist ein Journalist namens Robert Ross, dem über verschiedene Stationen in Europa letztendlich die Flucht nach New York gelang. Dort verliebt er sich in das russischstämmige Model Natascha. Doch die Geister der Vergangenheit lassen ihn nicht los.

Top