Deutschsprachige Literatur

In litauischer Übersetzung

Deutsche Literatur Illustration: Tobias Schrank, Goethe-Institut

Belletristik | Theaterstück
Vilius Telis

Friedrich Schiller

Litauisch

Vilius Telis
Friedrich Schiller
Übersetzung: Kazys Boruta
Vilnius, Žaltvykslė 2005
177 Seiten

Deutsch

Wilhelm Tell
Friedrich Schiller
Tübingen, Klett-Cotta 1807
420 Seiten

Friedrich Schiller widmete sich in seinem letzten fertiggestellten Bühnenstück dem Schweizer Nationalhelden Wilhelm Tell. In dem Drama verkörpert Tell Schillers Idealbild von einem freien Menschen. Um 1300 beginnt in der damals von den Habsburgern besetzten Schweiz der Unabhängigkeitskampf. Wilhelm Tell wird vom tyrannisch herrschenden Landvogt Gessler dazu gezwungen, mit seiner Armbrust einen Apfel vom Kopf seines Sohnes Walter zu schießen. Der Schuss gelingt, Tell wird dennoch festgenommen. Später wird er Gessler mit seiner Armbrust niederstrecken und von den Schweizern als Befreier gefeiert werden.

Top