Deutschsprachige Literatur

In litauischer Übersetzung

Deutsche Literatur Illustration: Tobias Schrank, Goethe-Institut

Belletristik
Lietuviškos apysakos

Hermann Sudermann

Litauisch

Lietuviškos apysakos
Hermann Sudermann
Übersetzung: Adomas Druktenis
Kaunas, Juttos Noak leidykla 1996
333 Seiten

Deutsch

Litauische Geschichten
Hermann Sudermann
Stuttgart, Berlin, J. G. Cotta 1917
465 Seiten

Hermann Sudermann berichtet in vier Erzählungen vom einfachen Leben Anfang des 20. Jahrhunderts in Litauen im damaligen Ostpreußen: Die Magd, Miks Bumbulis, Jons und Erdme sowie Die Reise nach Tilsit. Darin verliebt sich der Fischer Endrik in die Polin Madlyn, die in seinem Heimatort auf der Kurischen Nehrung auftaucht. Endriks Frau Elske kämpft um ihre Ehe und scheint Madlyn zu verdrängen, doch diese kommt im folgenden Jahr wieder.

Top