Deutschsprachige Literatur

In litauischer Übersetzung

Deutsche Literatur
| Illustration: Tobias Schrank, Goethe-Institut

Belletristik
Auklėtinio Terleso sumaištys

Robert Musil

In diesem Anfang des 20. Jahrhunderts erschienenen Roman besuchen die vier Jugendlichen Törleß, Reiting, Beineberg und Basini ein Militärinternat in Österreich-Ungarn. Die drei anderen erwischen Basini bei einem Diebstahl, verraten ihn allerdings nicht, sondern nutzen dieses Wissen, um ihren Mitschüler kontinuierlich zu schikanieren. Vor allem Beineberg und Reiting schrecken vor Gewalt- und Sexualtaten nicht zurück. Törleß ist eher ein Mitläufer, empfindet aber auch kein Mitleid.

Litauisch

Auklėtinio Terleso sumaištys
Robert Musil
Übersetzung: Rūta Jonynaitė
Vilnius, Tyto alba 1998
182 Seiten

Deutscher Originaltitel

Deutsch

Robert Musil
Die Verwirrungen des Zöglings Törleß

München, Leipzig, G. Müller 1911
318 Seiten

Links

Zurück zur Übersicht

Top