28.11.2017, 18 Uhr
Venclovas Haus-Museum, Pamėnkalnio g. 34, Vilnius
29.11.2017, 17:30 Uhr
Bibliothek-Museum des Präsidenten Valdas Adamkus,
S. Daukanto g. 25, Kaunas
Das Buch des ausgewiesenen Biographen Manfred Flügge entwickelt ein mehr als hundert Jahre umspannendes Panorama der legendären Literatenfamilie.
Diese erste Familienbiographie der Manns ermöglicht ein neues Verständnis der geistigen, politischen und kulturellen Entwicklung Deutschlands bis heute.
„Die Manns“, das ist eine Glücksgeschichte, die aus lauter kleinen Tragödien besteht. Von Lübeck bis Venedig, von München bis Los Angeles, von Capri bis Halifax, von Nidden bis Paraty reichen die Schicksalswege der Mitglieder dieser besonderen Familie, deren Erlebnisse ein Jahrhundert beleuchten und deren Texte alle Themen ihrer Zeit berührt haben.
Manfred Flügge schildert die Familiengeschichte der Manns. Das politische Denken und Handeln sowie die wichtigsten literarischen Werke der Manns stellt er in engem Zusammenhang mit Zeit- und Lebensgeschichte dar. Indem Thomas Mann an einer Humanisierung des Mythos arbeitete, wurden er und die Seinen selber zu einem Monument der deutschen Kulturgeschichte.
Zum ersten Mal in Litauen wurde dieses Buch, übersetzt von Kristina Sprindžiūnaitė im Sommer im Rahmen des Thomas Mann Festivals in Nida präsentiert.
Moderation der Veranstaltung: Dichter und Übersetzer Antanas Gailius
Zurück
