Vilniaus knygų mugė 2023
Jellos Lepman pasakojimas yra kur kas daugiau nei didžiojo jos gyvenimo darbo – Tarptautinės vaikų ir jaunimo bibliotekos (Internationale Jugendbibliothek) bei Tarptautinės vaikų ir jaunimo literatūros asociacijos (IBBY) įkūrimo – dokumentas. Jella Lepman savo literatūriniame testamente gyvai, vaizdžiai ir intriguojančiai, kartais pasitelkdama kandų britišką humorą, pasakoja apie tai, kaip viziją pavertė tikrove – apie sėkmes ir pasipriešinimą, kurį teko įveikti, apie sutiktus bendraminčius ir skeptikus, apie pokario kasdienybę ir nuotaikas. Knygoje publikuojamos Jellos Lepman užfiksuotos akimirkos su Golo Mannu, Erichu Kästneriu, Martinu Buberiu, Eleonora Roosevelt, Astrida Lindgren ir kitomis laikmečio asmenybėmis.
Lietuviškas knygos leidimas, sutikus Tarptautinei vaikų ir jaunimo bibliotekai Miunchene bei parėmus Goethe‘s institutui ir Lietuvos kultūros tarybai, parengtas Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos. Iš vokiečių kalbos vertė Kristina Sprindžiūnaitė.
Renginio dalyviai: Anna Maria Strauß, Renaldas Gudauskas, Kristina Sprindžiūnaitė, Kęstutis Urba, Inga Mitunevičiūtė, Bronius Leonavičius, Sigutė Chlebinskaitė (Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka, Goethe’s institutas Lietuvoje, „Knygų šalis“, iBBy Lietuvos skyrius, Internationale Jugendbibliothek, Vokietijos Federacinės Respublikos ambasada Lietuvoje).
Partneriai: Lietuvos Respublikos ambasada Vokietijoje, Vokietijos Federacinės Respublikos ambasada Lietuvoje,
IBBY Lietuvos skyrius, Lietuvos bibliotekininkų draugija, „Knygų šalis“, Tarptautinė vaikų ir jaunimo biblioteka (Internationale Jugendbibliothek).
grįžti
