Mes teikiame informaciją apie Vokietiją. Siūlome didelę skaitmeninę biblioteką, vokiškos literatūros vertimo į lietuvių kalbą rėmimo programą, rinktinius vokiečių dramos kūrinius lietuvių kalba bei kultūros rėmimo ir rezidencijų programas. Filmų archyve galite pasiskolinti daugiau nei 500 filmų DVD formatu nekomercinei peržiūrai.
„Onleihe“ – tai nemokama skaitmeninė Goethe‘s instituto biblioteka. Šiuo metu galite parsisiųsti 35 000 vokiškų e-knygų, audio knygų, leidinių vokiečių kalbos besimokantiems, e-žurnalų, e-laikraščių bei tiesiogiai internetu žiūrėti filmus.
Goethe’s institutas įkūrė Lietuvos viešosiose bibliotekose „Vokiškų leidinių bibliotekas“, kuriose rasite įvairios informacijos ir spausdintinės, garsinės bei vaizdinės medžiagos apie Vokietiją.
Literatūra atspindi šalies kultūrinį gyvenimą bei tapatybės suvokimą, o vertimai į kitas kalbas sukuria tiltą tarp skirtingų kultūrų. Pristatome rinktinę vokišką literatūrą, kuri buvo išversta į lietuvių kalbą, taip pat su Goethe‘s instituto vertimų rėmimo programa išleistus vertimus.
Atrinkome vokiškus filmus ir serialus, kuriuos šiuo metu galima rasti Vokietijos visuomeninių transliuotojų mediatekose ir įvairiose kitose srautinės transliacijos svetainėse.
Naujos vokiečių dramaturgijos sklaida ir vertimai į kitas kalbas jau daugelį metų yra svarbi Goethe's institutų veiklos visame pasaulyje dalis. Teatro biblioteka leidžia susipažinti su šiais vertimais.
Nuotr.: Loredana La Rocca
Nuotr.: Loredana La Rocca
