Belletristik | Roman
Katarīnas Blūmas zaudētais gods jeb kā rodas vardarbība, un kur tā var novest

Heinrich Böll

Lettisch

Katarīnas Blūmas zaudētais gods jeb kā rodas vardarbība, un kur tā var novest
Heinrich Böll
Übersetzung: Aija Jakoviča
Riga, Jumava 2011
139 Seiten

Deutsch

Die verlorene Ehre der Katharina Blum
Heinrich Böll
Köln, Verlag Kiepenheuer & Witsch 1974
188 Seiten

In diesem Roman kritisiert Heinrich Böll die Macht der Boulevardpresse. Aus einer unbescholtenen Frau macht sie eine „Terroristenbraut“ und verändert dadurch deren Leben: Die 27-jährige Haushälterin Katharina Blum lernt 1974 Ludwig Götten kennen und verbringt eine Nacht mit ihm. Sie weiß nicht, dass er kriminell ist und von der Polizei gesucht wird. Am nächsten Tag wird sie als Komplizin vernommen, woraufhin die „ZEITUNG“ sie als die jahrelange Geliebte des Verbrechers darstellt. Angefeindet und mit dem Tod der schwerkranken Mutter konfrontiert, plant sie ihre Rache.

Vom Goethe-Institut geförderte Übersetzung

Top