Aija Jakoviča
(geb. 06.05.1955 in Beļava, Bezirk Gulbenes), Übersetzerin
Erste Übersetzungen von Erzählungen deutschsprachiger Autoren (S. Lenz, I. Bachmann, R. Musil, M. Frisch) wurden in den achtziger Jahren in Zeitschriften veröffentlicht. (Ihre erste Übersetzung, eine Erzählung von S. Lenz, wurde 1979 in der Zeitschrift „Literatūra un Māksla“ veröffentlicht). Jakoviča übersetzte 31 Bücher von der deutschen in die lettische Sprache – Belletristik für Erwachsene und Kinder sowie Bücher über Psychologie, Religion u.a. für eine breite Zielgruppe. Studierte Deutsch und Literatur an der Staatlichen Universität Lettlands und hat einen Magisterabschluss der Philologie, Wurde 2005 in die Lettische Schriftstellervereinigung aufgenommen.