In diesem Jahr feiert das Goethe-Institut Mexiko einen bedeutenden Meilenstein in der Entwicklung des emblematischen Ereignisses des kulturellen Austauschs zwischen Deutschland und Mexiko: die Verwandlung der „Semana“ zum „Festival de Cine Alemán“ nach 23 Jahren des Bestehens. Unter dem Motto der „Verwandlung“ feiern wir nicht nur diese Entwicklung, sondern würdigen auch den 100. Todestag Franz Kafkas, dessen Werk Filmemacher*innen auf der ganzen Welt weiterhin inspiriert. Die Verwandlung (oder „Metamorphose“) des Festivals manifestiert sich auf vielfältige Weise.
Wir freuen uns, diese neue Edition mit zwei herausragenden Vertreter*innen der Kunst aus beiden Ländern einzuleiten: dem zeitgenössischen Klassiker Lola rennt (1998) des deutschen Regisseurs Tom Tykwer und der renommierten mexikanischen Independent-Band Hello Seahorse!
Zum ersten Mal präsentieren wir zudem zwei Wettbewerbssektionen. In der deutschen Sektion treten acht Spiel- und Dokumentarfilme von aufstrebenden Regisseur*innen um den Kino-Preis für den besten deutschen Film (vergeben von der Merck Group) an. Diese Filme werden von acht mexikanischen Kurzfilmen eröffnet, die das Mexikanische Filminstitut (Imcine) gemeinsam mit uns ausgewählt hat. Einer dieser Kurzfilme wird außerdem den Kino-Preis für den besten mexikanischen Kurzfilm (vergeben von der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Mexiko) erhalten.
Diese Ausgabe des Festivals markiert außerdem den Beginn einer engen Zusammenarbeit mit German Films, und Simone Baumann, die Direktorin dieser Institution, wird hierfür anwesend sein. Außerdem zeigen wir eine Retrospektive der Sammlung „70 Jahre German Films“ mit fünf Klassikern des deutschen Kinos, die seine Entwicklung über die Jahrzehnte hinweg aufzeigen, mit den repräsentativen Regisseur*innen Alexander Kluge, Maren Ade, Michael Haneke, Tom Tykwer und Wim Wenders.
Das Programm außerhalb des Wettbewerbs umfasst die Mexiko-Premiere des Spielfilms Rheingold von Fatih Akin, die queeren Spielfilme Gondola und Baldiga – Entsichertes Herz sowie die Mexiko-Premiere des Spielfilms über das Liebesleben des letzten Jahres von Kafka: Die Herrlichkeit Des Lebens. Zwei historische Komödien stechen in unserer Auswahl hervor: Stasikomödie und Johnny & Me – Eine Zeitreise mit John Heartfield.
Zum Abschluss des Festivals wird der 3D-Dokumentarfilm Anselm von Wim Wenders uraufgeführt, der gleichzeitig in zwei Kinos von Cinemex, unseres neuen Partners für diese Ausgabe, gezeigt wird.
Wir danken herzlich für ihre Unterstützung: dem Patronato de la Industria Alemana para la Cultura (PIAC), der Merck-Gruppe, der Deutschen Botschaft in Mexiko und all unseren Partner*innen sowie dem unschätzbaren Engagement unseres motivierten Teams von Freiwilligen, ohne die dieses Festival nicht möglich wäre.
Wir hoffen, dass Sie das Festival genießen und dass jede Vorführung Sie dazu inspiriert und motiviert, über die vielen Formen nachzudenken, in denen Metamorphosen – sowohl große als auch kleine – unser Leben beeinflussen.
Willkommen zum Festival de Cine Alemán! Viel Spaß!
Pia Entenmann
Directora general
