HERTZflimmern

Goethe-Institut Mexiko ©

Zehn Jahre voller Rhythmen, Begegnungen und Verbindungen: HERTZflimmern feiert ein Jahrzehnt, in dem es Brücken zwischen elektronischen Szenen schlägt und Musik als Raum für kulturellen Austausch und sozialen Ausdruck erkundet.

HERTZflimmern ist mehr als nur eine Party: Es ist ein Ort für Beats, Austausch und Zukunft.

Folgen Sie dem Projekt auf Instagram

Über das Projekt

HERTZflimmern feiert in diesem Jahr sein 10-jähriges Jubiläum. Was 2016 als Projekt des Goethe-Instituts Mexiko gestartet ist, hat sich inzwischen zu einer Plattform entwickelt, die elektronische Musik mit kulturellem Austausch verbindet und Brücken zwischen den elektronischen Musikszenen Deutschlands, Mexikos, Zentralamerikas und der Karibik schlägt. Der Name verbindet die Begriffe Hertz und flimmern und verweist damit auf den gemeinsamen Puls und die Schwingung, die Musik und Gemeinschaft miteinander teilen. Es geht nicht nur ums Feiern, sondern auch um Gespräche, Filmreihen und Workshops, in denen Musik als gesellschaftliche Ausdrucksform diskutiert wird – mit all ihren politischen und sozialen Dimensionen.

Im Mittelpunkt stehen dabei ein nachhaltiger künstlerischer Austausch und die gezielte Vernetzung zwischen Szenen: So waren Künstler*innen aus den lokalen und internationalen Szenen bereits bei uns vertreten, wie Deejay Energy, AAAA, Soma, Kodemul, Bluecommand, Ursula Prawn, Phanta, Koscoy, Microhm, Enya Botello, ALO, MNTY, DJ Fig, Damian Braun, DiscoDust, MENSIK, Neurokill, Magnolia Coronado, Erika Mena, Jenouise, Resom, Mareena, Machino, .Vril, Nene H, Zenker Brothers, Gebrüder Teichmann, Verraco, Phran, Mascha, D. Tiffany, Kat Davids, Cecilia Tosh, Paal, PLO Man, Leonie Willikens entre otras.

Das Residenzprogramm

Das Residenzprogramm ist der Kern der Social-Impact Labs. Die Idee: Künstler*innen aus verschiedenen Ländern kommen für mehrere Wochen nach Mexiko-Stadt, arbeiten dort zusammen, treten auf und vernetzen sich mit der lokalen Szene.

Es geht darum, Musik nicht nur zu konsumieren, sondern gemeinsam zu produzieren, zu reflektieren und mit Communities zu teilen. Die eingeladenen DJs und Produzent*innen geben Workshops, spielen Sets bei Veranstaltungen und entwickeln neue Projekte direkt vor Ort. So entstehen Verbindungen, die über einzelne Events hinaus bestehen bleiben.

Pilot 2024: Vier DJs aus dem Berliner Kollektiv CURA Berlin sowie Johanna Mascha und Leonie Willekens waren Teil der ersten Residenz. Sie gaben Workshops, traten beim MUTEK MX Festival auf und reisten anschließend nach Honduras, wo sie beim Festival Modular+ spielten.
2025: Die Berliner DJ Mareena sowie Dee Jay Energy nahmen am Programm teil und spielten Sets in Mexiko-Stadt wie in der Barco UTOPIA, YuYu CineClub, aber auch in Deutschland wo Dee Jay Energy beim Globus Tresor aufgelegt hat.
2026: HERTZflimmern x PACÍFICA: Im Oktober startet die nächste Residenz in Zusammenarbeit mit dem Projekt PACÍFICA und bietet ein intensives Programm für Musikproduktion, DJing, Mentoring und Live-Performances für FLINTA+-Personen* aus ganz Mexiko, die ihre ersten Schritte in der elektronischen Musikproduktion oder als DJ machen.

HERTZflimmern x PACÍFICA

HERTZflimmern x PACÍFICA ist ein gemeinsames Programm der Goethe-Institute in Chile, Kolumbien und Mexiko. Es richtet sich an FLINTA+-Personen und verbindet künstlerische Weiterbildung, internationalen Austausch, Community-Building und Sichtbarkeit im Bereich der elektronischen Musik. Das Programm schafft einen geschützten Raum zum Lernen, Experimentieren, Austauschen und Zusammenarbeiten. Ziel ist es, FLINTA+-Personen in einer Musikszene zu stärken und sichtbar zu machen, die historisch von Männern geprägt wurde.

Vom 12. bis 18. Oktober 2026 nehmen die Teilnehmenden in Mexiko-Stadt an Workshops, Mentorings, kreativen Arbeitsprozessen und Vernetzungsaktivitäten teil. Den Höhepunkt des Programms bildet ein öffentlicher Showcase am 17. Oktober 2026 im Goethe-Institut Mexiko, gefolgt von einer Abschlussfeier in Zusammenarbeit mit dem Kollektiv PorDetroit.

Das Programm wird von Enya Botello (Mexiko), Juliana Cuervo (Kolumbien) und Pia Sotomayor (Chile) als Resident Artists geleitet und zusätzlich von Ignacia Muñoz (IME Chile), Luisa Uribe (Kolumbien), Missteikk (FemmDecks, Deutschland) und Negraconda (Naca Worldwide, Mexiko) unterstützt.

PACÍFICA vereint FLINTA+-Künstler:innen aus Chile, Kolumbien und Mexiko in einem Programm für Weiterbildung, künstlerische Entwicklung und Austausch. Der Name bezieht sich auf den Pazifischen Ozean, einen gemeinsamen Raum, der Gemeinschaften und Kulturen in Lateinamerika miteinander verbindet.

Gemeinsam verfolgen HERTZflimmern und PACÍFICA das Ziel, durch Raves, Workshops, Residenzprogramme, Begegnungen und künstlerische Bildungsprozesse Brücken zwischen den Szenen Deutschlands, Mexikos, Zentralamerikas, der Karibik, Chiles und Kolumbiens zu schlagen.

Resident Artists

Elektronische Musik steht im Mittelpunkt der Arbeit von Enya Botello, deren Praxis sich zwischen DJ-Pult, künstlerischer Kuratierung und der Entwicklung von Projekten im Kontext der Clubkultur bewegt und Verbindungen zwischen Künstler*innen, Kollektiven, Institutionen und Publikum durch elektronische Musik schafft. Ihre musikalischen Sets bewegen sich durch ein breites Spektrum von Techno, House und Trance und integrieren Einflüsse aus Dub Techno, Leftfield, Breakbeat, Tribal-, Progressive- und psychedelischen Sounds.

Sie ist Gründerin von KØNTROL und schloss sich 2026 dem Team von PACÍFICA an. Ebenfalls 2026 gründete sie DJ FR4CTURA, ein alternatives Projekt, das ihre musikalische Forschung in experimentellere Bereiche erweitert.
Julianna hat sich auf die Verbindung von Percussion und Melodie spezialisiert. Dabei erforscht sie verschiedene Genres und vereint klassische Einflüsse mit innovativen Sounds der Zukunft. Mit einer Mischung aus Techno-Breaks, Trip-Funk und House schafft sie einzigartige Klangerlebnisse. Ihre DJ-Sets zeichnen sich durch fließende Übergänge zwischen unterschiedlichen Genres aus.

Seit mehr als 15 Jahren ist sie ein aktiver Teil der elektronischen Szene Kolumbiens und hat an bedeutenden Projekten der Region mitgewirkt, die von Aktivismus bis hin zur Kuratierung von Clubnächten reichen. Sie trat unter anderem in renommierten Institutionen wie dem Berghain, Tresor und Robert Johnson auf sowie bei Veranstaltungen in ganz Europa, den USA sowie Nord-, Mittel- und Südamerika.
Kleine Pía ist DJ und Produzentin aus Santiago de Chile, lebt heute in Madrid und prägt seit über zwei Jahrzehnten die Underground-Szene in Chile und Lateinamerika. Seit 2003 entwickelt sie einen Sound zwischen Techno, House, Electro, Breakbeats und experimenteller Clubmusik. Sie spielte in renommierten Clubs und Festivals in Mexiko, Europa und den USA, darunter MUTEK Chile, Creamfields Chile und Bossa Nova Civic Club in New York. Ihre Musik wurde von internationalen Radiosendern wie BBC Radio 6 Music, Rinse France und Refuge Worldwide präsentiert. Als Produzentin veröffentlicht sie seit 2019 eigene Musik und erforscht die Schnittstelle von Clubkultur und experimenteller Elektronik.

Expertinnen

Ignacia Muñoz ist eine auf geistiges Eigentum in den Kreativindustrien spezialisierte Rechtsanwältin mit Schwerpunkt Musik. Sie ist Präsidentin des Branchenverbands Industria Musical Electrónica Independiente de Chile (IME Chile A.G.), einer Organisation, die sich der Stärkung und Interessenvertretung der unabhängigen elektronischen Musik in Chile widmet.

Im Rahmen ihrer Tätigkeit bei IME hat sie Kooperations-, Weiterbildungs- und Internationalisierungsprojekte vorangetrieben sowie den Verband in Gremien der Branchenvertretung und der kulturpolitischen Interessenvertretung repräsentiert. Im Laufe ihrer beruflichen Laufbahn hat sie juristische Expertise mit Kulturmanagement, Projektentwicklung, der Vernetzung öffentlicher und privater Akteure sowie der internationalen Sichtbarmachung und Verbreitung der chilenischen elektronischen Musik verbunden.
Sie studierte Soziologie, Anthropologie und Kulturwissenschaften in Kolumbien und ist heute Kulturmanagerin, Autorin und Aktivistin. Seit 2010 engagiert sie sich in feministischen Projekten zur Teilhabe von Frauen und queeren Personen im öffentlichen Raum und Nachtleben Lateinamerikas.

Sie entwickelte Initiativen gegen Belästigung und Gewalt in der elektronischen Musikszene und fördert sichere, diverse und inklusive Räume. Zudem initiierte sie Debatten zu Gemeinschaft, Dekolonisierung und Geschlechtergerechtigkeit in der Musikbranche.
Seit 2021 ist sie City Managerin von Resident Advisor in Bogotá und vernetzt lokale Szenen elektronischer Musik mit internationalen Netzwerken.
Missteikk erkundet psychedelische, basslastige und experimentelle Klanglandschaften, geprägt von hypnotischer Percussion, tiefen Dub-Texturen und verschlungenen Rhythmen. Ihre Sets sind kraftvoll und immersiv. Sie zeichnen sich durch unerwartete Wendungen und ein nahtloses Zusammenspiel von futuristischen Klangwelten und archaischen Ritualen aus. Als leidenschaftliche Raverin spielt sie, was sie wirklich bewegt, und kreiert musikalische Reisen, die von Intuition, Neugier und einem zukunftsorientierten Verständnis der Tanzfläche geleitet werden.

Ebenso stark wie in der Clubkultur ist sie im Community-Building verwurzelt. Sie leitet das Projekt FemmeDecks, war Mitbegründerin der Partyreihe Brutal Honesty und verantwortet das Clubprogramm des experimentellen Klangkunstfestivals NOPA in Armenien.
Geboren in Guadalajara, Jalisco, ist sie DJ, Produzentin und Gründerin des Labels NACA WORLDWIDE, eines Projekts, das sich innerhalb kurzer Zeit fest in der mexikanischen Szene etabliert hat. Weniger als ein Jahr nach seiner Gründung vereinte NACA bereits trans* und LGBTQIA+-Künstler*innen aus der lateinamerikanischen Community weltweit in seinen verschiedenen Compilation-Veröffentlichungen.

Als DJ zeichnet sie sich durch ihre Vielseitigkeit und eine starke künstlerische Persönlichkeit aus, geprägt von rituellen Klängen und der Ästhetik des Hard Latina. Sie erkundet ein breites Spektrum musikalischer Ausdrucksformen, darunter Tech House, Latincore, Guaracha und Clubmusik im Allgemeinen. Als Kuratorin verbindet sie in ihren musikalischen Referenzen orchestrale Elemente, aggressive Rhythmen, Samples aus Videospielen und emotionale Melodien.

Unsere Veranstaltungsreihe

Hertzflimmern friends

Eine kleine Auswahl unserer Gäste, die bei vergangenen Events Teil unserer Hertzflimmern-Serie wurden.

© Goethe-Institut Mexiko © Goethe-Institut Mexiko
Electro Onda

Durch Workshops, Artikel, Talks und Interviews könnt ihr hautnah das Leben und die Arbeit in der Elektro-Szene miterleben. Electro Onda vernetzt Künstler*innen, Journalist*innen und Mitglieder der Szene mit dem Publikum.

© Goethe-Institut Mexiko © Goethe-Institut Mexiko
Techno Worlds

La exposición TECHNO WORLDS del Goethe-Institut aborda el fenómeno multidimensional del techno a través de las obras de artistas internacionales. La exposición podrá verse en diversos lugares y sedes de todo el mundo hasta 2026.

© Vinca Petersen. Techno Worlds: No System from "A Life of Subversive Joy" (Section 1992-2002) © Vinca Petersen. Techno Worlds: No System from "A Life of Subversive Joy" (Section 1992-2002)

Community

Auf Instagram (@hertzflimmern) könnt ihr euch über aktuelle Veranstaltungen und DJ-Sets auf dem Laufenden halten und einen Blick hinter die Kulissen werfen.

HERTZflimmern ist mehr als nur eine Party: Es ist ein Ort für elektronische Musik, künstlerische Weiterbildung, Gemeinschaft, Austausch und Zukunft.

HERTZflimmern

Über das Projekt

Das Residenzprogramm

HERTZflimmern x PACÍFICA

Resident Artists

Enya Botello Mexiko

Julianna Cuervo Kolumbien

Pia Soto (Kleine Pia) Chile

Expertinnen

Ignacia Muñoz IME Chile

Luisa Uribe Kolumbien

Missteikk FemmDecks, Deutschland

Negraconda Naca Worldwide, Mexiko

Unsere Veranstaltungsreihe

Community

Folgen Sie uns