Lectura escénica: "En la Colonia Penal" de Franz Kafka

Sinopsis

El relato de Franz Kafka, "En la colonia penal," en la versión de Kaveh Parmas, trata sobre la visita de una investigadora a una remota colonia penal, donde es testigo de un método de ejecución cruel. La colonia está dirigida por una oficial que cree firmemente en la justicia de este método. El elemento central es una máquina compleja que graba el crimen de la condenada en su piel, lo que finalmente le provoca la muerte. La investigadora es escéptica respecto a esta práctica y se niega a apoyar el sistema. La narración plantea preguntas sobre la justicia y la injusticia, la obediencia, la culpa y los mecanismos del poder.

El director Kaveh Parmas monta este relato en formato escénica a través de una lectura que tendrá lugar en el Auditorio del Goethe-Institut Mexiko junto con un elenco de gran talentos de la actuación y de música.

Detalles

Fecha:       Jueves, 24 de octubre 2024
Horario:      19:00h
Lugar:        Auditorio del Goethe-Institut Mexiko
Dirección:  Tonalá 43, 06700 Roma Norte, Ciudad de México
Idioma:      Español
Entrada:    Gratis
Duración:  60 min

Elenco

Kaveh Parmas
Nació en Teherán, Irán, y creció en Viena, Austria, donde también estudió actuación y música en el Conservatorio Max Reinhardt y en el Actor's Studio de George Tabori. Desde 2001 vive en México, donde fundó y dirige el ensamble La Giralda, además de haber trabajado aparecido con el Teatro Ciertos Habitantes en festivales internacionales con obras como “De monstruoso y prodigioso” o “El automóvil gris”. También ha participado en varios proyectos teatrales y cinematográficos.

Carmen Mastache
Es actriz y cantante desde 1992. Ha actuado en más de cincuenta obras de teatro en diversas salas en México y en el extranjero. Es maestra designada en la metodología de Linklater. Formó parte del elenco estable de la Compañía Nacional de Teatro de 2008 a 2014. Actualmente es integrante del grupo de Música Antigua Segrel.

Paulina Treviño
Es una actriz con más de veinte años de experiencia profesional en teatro, cine y televisión. A lo largo de su carrera ha participado en más de veinte producciones teatrales, demostrando su versatilidad en diversos géneros y estilos, como el realismo, teatro físico, comedia, cabaret, danza y performance. Durante ocho años fue parte del elenco de la Compañía Nacional de Teatro y fue becaria del FONCA de 2012 a 2020. En 2021, la Asociación de Críticos y Periodistas de Teatro la reconoció como mejor actriz de reparto por su participación en la obra "La Celestina", adaptada por Rosenda Monteros y dirigida por Ruby Tagle. Protagonizó el cortometraje "Los Pedazos del Tiempo", que fue galardonado como mejor cortometraje mexicano en el Festival Internacional de Cine de Autor en 2020. Además, fue premiada por su pieza de video-performance "Mise en Place", creada en 2021 para Teatro UNAM como parte del ciclo "Acción + Aislamiento", recibiendo el reconocimiento de los premios "Jimenitos". También formó parte de las tres temporadas de la serie "XY" de OnceTV, dirigida por Patricia Arriaga y Emilio Maillé, nominada a mejor serie en el Festival de Televisión de Montecarlo en 2011.

Rocío Leal
Actriz egresada de la Escuela Nacional de Arte Teatral del INBA, con veinte años de trayectoria en los escenarios. Ha participado en más de cuarenta producciones teatrales y, en 2007, fue galardonada con la Beca de Creadores Escénicos del FONCA. De 2008 a 2018, formó parte del Elenco Estable de la Compañía Nacional de Teatro, bajo la dirección artística primero de Luis de Tavira y luego de Enrique Singer. Durante ese tiempo, trabajó con actores y directores de gran prestigio, además de participar en festivales nacionales e internacionales. Entre sus participaciones más destacadas se encuentran: Los motivos del Lobo, dirigida por Carlos Corona; Pascua, bajo la dirección de Héctor Mendoza; Los grandes muertos, de José Caballero; Zoot Suit, dirigida por Luis Valdez; El Jardín de los Cerezos, con la dirección de Luis de Tavira; Este paisaje de Elenas, dirigida por Sandra Félix; y Durante la noche, bajo la dirección de Hugo Arrevillaga, entre otras. Entre sus últimos proyectos se incluyen Matteo Ricci, bajo la dirección de Luis de Tavira, y Carlota, un lugar fuera del mapa, dirigida por Yulleni Vertti. Ha colaborado también con reconocidos directores como Benjamín Cann, Lorena Maza, Perla Szuchmacher, Martha Verduzco, Juan Carrillo y Emma Dib. Además, ha puesto especial énfasis en su desarrollo vocal, siendo el canto una de sus habilidades destacadas. En 2019 cursó el diplomado La sabiduría de la voz y la palabra diciente en el CEUVOZ.

Georgina Tábora
Actriz con 43 años de experiencia en teatro, cine, televisión, radio y cabaret, fue discípula de Juan José Gurrola, Héctor Mendoza y Ludwik Margules. Es docente, acting coach, productora, y se graduó con Mención Honorífica en Letras Inglesas por la UNAM. Habla y traduce cuatro idiomas, y ha adaptado exitosamente novelas y poesía al teatro, destacando obras de Michael Ende y Anaïs Nin. Fue miembro del jurado en el Festival Nacional e Internacional de Teatro Universitario en sus ediciones XXI y XXII.

Manuel Mejía Armijo
Es músico y compositor especializado en música antigua, que estudió guitarra clásica bajo la guía de Guillermo González Philips y Manuel López Ramos. Desde 1999, dirige el Grupo Segrel y es miembro fundador de La Giralda, además de participar en varios ensambles. Ha coordinado importantes proyectos culturales, como Caravanas Culturales por la Paz en Guerrero, y ha producido numerosos discos y libros de partituras didácticas. También ha sido coordinador artístico en proyectos con el FONCA y colabora con el Instituto de Investigaciones Filológicas de la UNAM.

David Castillo
Productor y gestor de proyectos escénicos, con una Maestría en Pedagogía Teatral y Licenciatura en actuación por la Escuela Nacional de Arte Teatral. Ha trabajado como productor general y ejecutivo con destacados profesionales del teatro como Luis de Tavira, Mariana Hartasánchez, Mauricio García Lozano, y Ximena Escalante, entre otros. Ha sido seleccionado en diversas convocatorias, incluyendo EFITEATRO, IBERESCENA, FONCA México en Escena, y el Centro Cultural Helénico.

Lorena Abreu
Es diseñadora industrial por la Universidad Anáhuac Mayab y ha desarrollado su carrera de manera independiente, abarcando desde el branding hasta el diseño editorial y web. Ha colaborado en diversos proyectos con directores y compañías como Teatro de la Rendija de Raquel Araujo, Pentimento de Isabel Toledo, y La Giralda Teatro de Kaveh Parmas, entre otros.

Jesús Guevara Bolio
Es director y creador cinematográfico formado en la UNAM, con estudios adicionales en SciencesPo de París. Sus trabajos han sido presentados en festivales como FICMorelia, Denver Film Festival, Oaxaca FilmFest X, Vortex Festival de Cine Experimental, Libre Cinema Festival, y Lisbon Film Rendezvous. Se ha formado bajo la tutela de cineastas destacados como Amat Escalante, Julio Hernández Cordón, Jiajie Yu Yan, y Mamoru Oshii, y fue parte del Kyoto Filmmakers Lab en Japón en 2022.

Créditos

La Oficial: Carmen Mastache
La Soldado: Paulina Treviño
La Condenada: Rocio Leal
La Viajera: Georgina Tábora
Músicos: Manuel Méjia Armijo
Equipo de proyección: Lorena Abreu & Jesús Guevara
Producción: David Castillo
Puesta en escena: Kaveh Parmas

Este proyecto es una colaboración entre el Goethe-Institut Mexiko, el Foro Cultural Austriaco y la Embajada de la República Checa.