Aufgaben und Ziele
Für Vielfalt, Verständigung und Vertrauen
Als das global tätige Kulturinstitut der Bundesrepublik Deutschland setzen wir uns für die Verständigung zwischen Deutschland, Europa und der Welt ein. Die Grundlage dafür bildet der Rahmenvertrag mit dem Auswärtigen Amt. Weltweit informieren wir über die kulturelle und gesellschaftliche Vielfalt Deutschlands und Europas. 151 Goethe-Institute in 98 Ländern bilden zusammen mit zahlreichen Partnereinrichtungen unser globales Netzwerk. Das Auswärtige Amt fördert unsere Arbeit institutionell. Als eingetragener Verein agieren wir eigenverantwortlich, parteipolitisch ungebunden und rechtlich selbstständig. Rund ein Drittel unseres Budgets erwirtschaften wir durch Erlöse aus Sprachkursen und Prüfungen selbst. Darüber hinaus unterstützen uns die Europäische Union, weitere Bundesministerien sowie Stiftungen und Unternehmen im In- und Ausland.
Wir tragen zur Verankerung der deutschen Sprache in den Bildungssystemen der Gastländer bei. Mehr als 100.000 Schulen weltweit unterstützen wir bei der Durchführung eines hochwertigen Deutschunterrichts und fördern die Weiterbildung und Qualifizierung von Deutschlehrenden. Darüber hinaus bieten wir Sprachkurse an, die von allgemeinen Deutschkursen über berufsvorbereitende Sprachkurse bis hin zu Seminaren der gesellschaftlichen und kulturellen Sensibilisierung reichen. Online-Kurse und Selbstlern-Programme sind Teil unseres Angebots. Pro Jahr legen weltweit mehr als eine halbe Million Menschen eine Deutschprüfung an einem Goethe-Institut oder bei unseren Kooperationspartnern ab. Mit einem breiten Lern- und Informationsangebot unterstützen wir insbesondere Studierende und Fachkräfte aus dem Ausland auf ihrem Weg nach Deutschland.
Wir vertrauen auf das Potenzial des internationalen Kulturaustausches. Unsere rund 20.000 Kulturveranstaltungen im Jahr entstehen in partnerschaftlicher Zusammenarbeit mit staatlichen und außerstaatlichen Institutionen und zivilgesellschaftlichen Initiativen in unseren Gastländern. Wir qualifizieren, beraten und vernetzen Kreative und unterstützen den Aufbau nachhaltiger Strukturen in der Kultur- und Kreativwirtschaft, etwa durch Weiterbildungsmaßnahmen für Kulturunternehmer*innen oder die Internationalisierung von Kreativunternehmen. Mit unseren Residenzprogrammen, Kooperationen und Koproduktionen fördern wir die globale Vernetzung von Kulturschaffenden. Akteur*innen der Zivilgesellschaft bieten wir Schutz- und Freiräume, um einen offenen Meinungsaustausch zu ermöglichen. Den demokratischen Dialog lassen wir auch in schwierigen Zeiten nicht abreißen. Wir orientieren uns in unserer Arbeit an den Werten einer demokratischen, freiheitlichen und rechtsstaatlichen Gesellschaftsordnung.
Über unsere digitalen Informations- und Lernangebote in mehr als 60 Sprachen und ein Netzwerk mit 87 Bibliotheken bieten wir Orte des Lernens, der Begegnung und der Partizipation. Wir nutzen innovative Technologien, ergreifen die Chancen der Digitalisierung und reflektieren gleichermaßen ihre Auswirkungen auf Mensch und Gesellschaft. Durch vielfältige Formate wie Informationsreisen für Multiplikator*innen, den fachlichen Austausch zwischen Expert*innen, Jugendaustauschprogramme und internationale Festivals ermöglichen wir weltweite Begegnungen.
Das Goethe-Institut in Portugal
In Portugal ist das Goethe-Institut an zwei Standorten vertreten: in Lissabon (gegründet 1962) und in Porto (gegründet 1963).
Das Goethe-Institut Portugal engagiert sich bereits seit den früher sechziger Jahren für den kulturellen Austausch zwischen Deutschland und Portugal. Mit unseren anerkannten Sprachkursangeboten, vertieften Informationen über Deutschland, den vielseitigen kulturellen Veranstaltungen sowie mehrjährigen Initiativen, wie dem Deutsch-Portugiesischen Journalismus-Preis, fördern wir die Verständigung zwischen den beiden Ländern.
Als zertifizierter Anbieter von Deutschunterricht und Prüfungen führt das Goethe-Institut Sprachkurse und Prüfungen auf allen Niveaustufen durch. Unser Sprachkursprogramm bietet Gruppen- und Individualkurse mit einem modernen kommunikativen Lernkonzept. Das Sprachkursangebot umfasst bedarfsorientiert sowohl ein breites Online-Sprachkursangebot als auch Präsenzsprachkurse. Für Firmen wurde ein besonderes Sprachkursangebot entwickelt. Die Prüfungen des Goethe-Instituts für alle Sprachniveaus des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens sind weltweit anerkannt.
Das Goethe-Institut fördert und unterstützt in Portugal ein großes Schulnetzwerk aus Pilot- und PASCH-Schulen, an denen die deutsche Sprache gelehrt wird. Wir organisieren u. a. in Zusammenarbeit mit dem portugiesischen Deutschlehrerverband ein breites Fortbildungsangebot für Lehrkräfte und entwickeln besonderen Angebote in den Schulen und außerhalb, um Kinder und Jugendliche zu motivieren, die deutsche Sprache zu lernen. Gemeinsam mit unseren europäischen Partnern treten wir für die Mehrsprachigkeit ein und arbeiten eng mit den portugiesischen Bildungsbehörden zusammen.
Unsere Kultur- und Bildungsprogramme vermitteln globale und bilaterale Perspektiven zu aktuellen Debatten und geben Einblicke in Werke zeitgenössischer Kunst und Kultur. Wir arbeiten eng und auf Augenhöhe mit Institutionen, Initiativen und Kulturschaffenden zusammen und entwickeln interdisziplinäre Projekte über alle Kunstsparten hinweg. Unser vielseitiges Programm umfasst Festivals, Workshops, Podiumsdiskussionen und vieles mehr. Unsere Veranstaltungen sind offen für alle.
Durch ein breites Informationsangebot vermitteln wir ein aktuelles Deutschlandbild und fördern den internationalen Diskurs zu Schlüsselthemen der zunehmend globalisierten Gesellschaft. In unserer öffentlich zugänglichen Bibliothek in Lissabon bieten wir ein spezialisiertes Angebot an deutschsprachiger Literatur und deutschsprachigen Sachbücher sowie Zeitungen und Zeitschriften, häufig auch in portugiesischer Übersetzung. Durch unsere Onleihe erhalten Sie auch digital Zugang zu unserem Angebot. In speziellen Webdossiers beleuchten wir aktuelle Themen aus deutscher, portugiesischer und europäischer Sicht. Auf unserer Website, in Newslettern und auf Social Media bieten wir Informationen und Hintergründe zu unserem abwechslungsreichen Sprach- und Kulturprogrammen.
Das Goethe-Institut Portugal setzt als Mitglied von EUNIC Portugal gemeinsame Kulturprojekte um.
Das Goethe-Institut Portugal gehört zu der Region Südwesteuropa, dessen Hauptsitz in Brüssel liegt. In der Region, zu der auch Belgien, Luxemburg, Italien, Frankreich und Spanien zählen, gibt es 22 Goethe-Institute.