Tarefas e objetivos

Enquanto instituto cultural da República Federal da Alemanha que desenvolve a sua atividade a nível global, empenhamo-nos no entendimento entre a Alemanha, a Europa e o mundo. A base para tal é o contrato-quadro celebrado com o Ministério dos Negócios Estrangeiros alemão. Em todo o mundo, informamos sobre a diversidade cultural e social da Alemanha e da Europa. A nossa rede global é formada por 154 institutos em 100 países, trabalhando em conjunto com um grande número de instituições parceiras. O nosso trabalho é apoiado, a nível institucional, pelo MNE alemão. Enquanto Entidade de Utilidade Pública registada, possuímos autonomia legal e agimos de modo independente, sem qualquer vínculo a políticas partidárias. Cerca de um terço do nosso orçamento provém das receitas obtidas pelos cursos e exames de língua alemã. Além disso, somos apoiados pela União Europeia, por outros ministérios federais alemães, bem como por fundações e empresas dentro e fora da Alemanha.

Contribuímos para a consolidação da língua alemã nos sistemas de ensino dos países que nos acolhem. Apoiamos mais de 100 mil escolas por todo o mundo na implementação de aulas de alemão de elevada qualidade e promovemos a formação contínua e certificação dos docentes de alemão. Também disponibilizamos um leque variado de cursos, que vão desde os de cursos gerais alemão, aos especializados em áreas profissionais específicas, e até seminários de sensibilização social e cultural. Disponibilizamos ainda cursos online e programas de autoaprendizagem. A cada ano, mais de 750.000 pessoas, em todo o mundo, fazem provas de alemão no Goethe-Institut ou em alguma de nossas instituições parceiras. Com uma oferta ampla em termos de aprendizagem e informação, apoiamos em especial estudantes e trabalhadores especializados que irão para a Alemanha.

Confiamos nas potencialidades do intercâmbio cultural internacional. Os cerca de 25 mil eventos culturais que realizamos anualmente resultam de parcerias com instituições estatais e privadas, bem como da cooperação com iniciativas da sociedade civil dos países que nos acolhem. Qualificamos, aconselhamos e interligamos profissionais da área, e apoiamos a implementação de estruturas sustentáveis no setor cultural e criativo, por exemplo através de projetos de formação complementar para profissionais da área cultural ou da internacionalização de empresas criativas. Com os nossos programas de residências, cooperações e coproduções, promovemos a ligação em rede, a nível global, dos agentes culturais. Proporcionamos um espaço livre e seguro aos intervenientes da sociedade civil, de modo a possibilitar uma troca de ideias franca. Mesmo em tempos difíceis, não interrompemos o diálogo democrático. No nosso trabalho orientamo-nos pelos valores de uma ordem social democrática, liberal e que respeita o Estado de direito.

Com as nossas ofertas de informação e aprendizagem digitais, disponíveis em mais de 65 línguas, e com uma rede de 87 bibliotecas por todo o mundo, proporcionamos espaços para aprender, bem como lugares de encontro e participação. Tiramos partido das tecnologias inovadoras, aproveitamos as oportunidades da digitalização e, ao mesmo tempo, refletimos sobre os seus efeitos sobre as pessoas e a sociedade. Através de diversos projetos, como viagens de informação para mediadores, intercâmbios entre especialistas de várias áreas, festivais internacionais ou programas de intercâmbio destinados a jovens, dinamizamos uma comunicação à escala mundial.

A Alemanha e Portugal estão unidos por valores europeus comuns, por estreitas relações económicas e por um intenso intercâmbio cultural. Desde 1962, o Goethe-Institut Portugal tem contribuído para o fortalecimento destas relações. O nosso trabalho permite dar a conhecer a Alemanha enquanto democracia aberta, parceiro de confiança na Europa, polo de inovação e nação cultural. Através dos nossos eventos, ofertas educativas e redes de cooperação, contribuímos para os objetivos da liberdade, da segurança e da prosperidade, promovendo simultaneamente a compreensão da importância da Alemanha na Europa e no mundo.

Liberdade

A Alemanha representa a democracia, a liberdade de expressão, a diversidade cultural e a força de uma sociedade aberta. Tornar estes valores visíveis é uma das missões centrais do Goethe-Institut em Portugal.

Através de exposições, debates, podcasts e conversas, trazemos para Portugal vozes atuais da Alemanha e promovemos o intercâmbio com entidades parceiras portuguesas. Abordamos temas como a democracia, a coesão social, a cultura da memória, o antissemitismo, a liberdade artística e científica, bem como os desafios colocados por tendências autoritárias em diferentes partes do mundo. Desta forma, a Alemanha apresenta-se como uma democracia dinâmica, que enfrenta ativamente os desafios do nosso tempo e procura o diálogo aberto.
Ao mesmo tempo, o nosso trabalho cultural evidencia a diversidade da vida cultural na Alemanha: da literatura e da fotografia à arquitetura e ao design, passando pela arte digital. Contribuímos, assim, para uma imagem da Alemanha que alia criatividade, abertura, espírito de inovação e responsabilidade europeia.

Segurança

A segurança não assenta apenas na força militar, define-se também pela educação, pela resiliência social, pelo trabalho em prol da literacia mediática e da cooperação internacional. O Goethe-Institut Portugal promove a capacidade de avaliar criticamente a informação, de utilizar as tecnologias digitais de forma responsável e de enfrentar em conjunto os desafios da sociedade. Projetos nas áreas da educação digital, da literacia mediática e das novas tecnologias reforçam a resistência à desinformação e à manipulação. Paralelamente, criamos espaços de diálogo e reflexão sobre questões europeias atuais, como a guerra, a segurança, a coesão social e a proteção das instituições democráticas.

Através do intercâmbio cultural e científico entre a Alemanha e Portugal, promovemos a compreensão mútua e a confiança. Especialmente em tempos de tensões geopolíticas, este diálogo constitui um contributo importante para uma Europa estável e pacífica.

Prosperidade

A prosperidade resulta da educação, da inovação, da qualificação profissional e cooperação internacional. Através dos cursos de alemão, dos exames, das parcerias educativas e da formação contínua de professores, o Goethe-Institut Portugal ajuda as pessoas a estudar, investigar ou desenvolver percursos profissionais na Alemanha. Simultaneamente, reforçamos as ligações entre talentos portugueses e universidades, centros de investigação e empresas alemãs, incluindo as empresas alemãs presentes em Portugal.

Promovemos igualmente competências essenciais para o futuro da Europa, como a literacia digital, a compreensão das tecnologias, a criatividade e a inovação. Projetos como a Roboteca ou programas que cruzam arte e tecnologia combinam criatividade cultural com competências para o futuro. Estes projetos apresentam a Alemanha como um polo de inovação e um parceiro na construção de um futuro digital e sustentável.

Também a nossa biblioteca, os nossos programas educativos e a colaboração com escolas, instituições de ensino superior e organizações culturais criam redes duradouras entre a Alemanha e Portugal, promovendo o conhecimento, o intercâmbio e potenciando oportunidades de desenvolvimento conjunto.

A Alemanha em diálogo com Portugal

O Goethe-Institut Portugal aproxima pessoas e instituições da Alemanha e de Portugal. Através das nossas atividades nas áreas da língua, da cultura e da educação, promovemos a partilha de conhecimentos, experiências e perspetivas, criando ligações duradouras entre os dois países.
Num contexto marcado por desafios globais, a confiança, o diálogo e a cooperação internacional assumem uma importância crescente. O nosso trabalho contribui para reforçar os valores europeus comuns e aprofundar o entendimento mútuo. Desta forma, contribuímos para fortalecer continuamente a parceria entre a Alemanha e Portugal e para construir, em conjunto, uma Europa aberta, inovadora e orientada para o futuro.