Tarefas e objetivos

Tarefas e objetivos Foto: Goethe-Institut/Loredana La Rocca

Língua. Cultura. Alemanha.

O Goethe-Institut é o instituto cultural de âmbito internacional da República Federal da Alemanha.
 
Promovemos o conhecimento da língua alemã no estrangeiro e o intercâmbio cultural internacional. Transmitimos uma imagem abrangente da Alemanha através das informações sobre a vida cultural, social e política no nosso país. Os nossos programas culturais e educacionais promovem o diálogo intercultural e fomentam a participação cultural. Fortalecem o desenvolvimento de estruturas da sociedade civil e promovem a mobilidade global.
 
Com a nossa rede do Goethe-Institut, Goethe-Zentren, centros culturais, salas de leitura bem como centros de línguas e exames somos, há mais de 60 anos, o primeiro contacto de muitas pessoas com a Alemanha. A parceria de longa data com as principais instituições e indivíduos em mais de 90 países originou uma confiança duradoura no nosso país.
Somos parceiros de todos aqueles que estão ativamente interessados na Alemanha e na sua cultura e trabalham de forma independente e sem filiações político-partidárias.

Público da conferência na Fundação Calouste Gulbenkian Foto: Carlos Porfírio
Público da conferência na Fundação Calouste Gulbenkian

O Goethe-Institut em Portugal

O Goethe-Institut de Portugal, fundado nos anos 60, tem mais de 50 anos de história ao serviço do fomento da comunicação intercultural luso-alemã. Em Portugal está presente com dois institutos, um em Lisboa e outro no Porto.

Com os seus múltiplos eventos, uma oferta diversificada de formações, um amplo leque de serviços informativos sobre a Alemanha e a orientação e formação de professores de alemão e estudantes de língua e cultura alemã, o Goethe-Institut em Portugal chega a 180.500 pessoas por ano.

O Departamento Cultural é catalisador do diálogo, intercâmbio e contacto entre artistas e cientistas alemães e portugueses. São abordadas tendências da atualidade alemã e é fomentado o trabalho intercultural nas áreas do cinema, da dança, da música, do teatro, da arte, da literatura e da tradução. Em cooperação com parceiros portugueses, o Goethe-Institut organiza leituras, exposições, conferências, projeções de filmes, concertos, e apoia ainda a participação de artistas alemães em festivais.
 
Os cursos de alemão do Goethe-Institut em Portugal abrem novas perspetivas profissionais e pessoais a inúmeras pessoas, há mais de 50 anos. Para além do contato com a língua alemã, vive-se de perto a cultura, a sociedade e o modo de vida alemães.
 
O Serviço Pedagógico (BKD) fomenta o desenvolvimento da disciplina do alemão como língua estrangeira no Continente, nos Açores e na Madeira. Para apoiar o ensino do alemão, este serviço coopera estreitamente com o Ministério da Educação Português, a Associação Profissional dos Professores de alemão e outras instituições. O apoio destina-se essencialmente aos professores e estudantes de alemão de nacionalidade portuguesa.
 
A biblioteca do Goethe-Institut é um espelho da cultura alemã em Portugal. Todos os interessados em informações sobre a Alemanha encontram aqui uma oferta atual em alemão e português sobre a literatura, a sociedade e a cultura alemãs. A biblioteca também disponibiliza material sobre o ensino do alemão como língua estrangeira - acessível ao público em geral, e para o uso na própria biblioteca ou para empréstimo. Além disso, a biblioteca digital online disponibiliza uma vasta oferta em suportes digitais como e-books, e-audios ou e-papers 24 horas por dia.