Aufgaben und Ziele

Als das global tätige Kulturinstitut der Bundesrepublik Deutschland setzen wir uns für die Verständigung zwischen Deutschland, Europa und der Welt ein. Die Grundlage dafür bilden unsere Vereinszwecke sowie der Rahmenvertrag mit dem Auswärtigen Amt. Weltweit fördern wir die Kenntnis deutscher Sprache, pflegen die internationale kulturelle Zusammenarbeit und informieren über das kulturelle, gesellschaftliche und politische Leben in Deutschland. 154 Goethe-Institute in 100 Ländern bilden zusammen mit zahlreichen Partnereinrichtungen unser globales Netzwerk. Das Auswärtige Amt fördert unsere Arbeit institutionell. Als eingetragener Verein agieren wir eigenverantwortlich, parteipolitisch ungebunden und rechtlich selbstständig. Rund ein Drittel unseres Budgets erwirtschaften wir durch Erlöse aus Sprachkursen und Prüfungen selbst. Darüber hinaus unterstützen uns die Europäische Union, weitere Bundesministerien sowie Stiftungen und Unternehmen im In- und Ausland.

Wir tragen zur Verankerung der deutschen Sprache in den Bildungssystemen der Gastländer bei. Mehr als 100.000 Schulen weltweit unterstützen wir bei der Durchführung eines hochwertigen Deutschunterrichts und fördern die Weiterbildung und Qualifizierung von Deutschlehrenden. Darüber hinaus bieten wir zur Förderung unserer Vereinszwecke Sprachkurse an, die von allgemeinen Deutschkursen über berufsvorbereitende Sprachkurse bis hin zu Seminaren der gesellschaftlichen und kulturellen Sensibilisierung reichen. Online-Kurse und Selbstlern-Programme sind Teil unseres Angebots. Pro Jahr legen weltweit rund 1 Million Menschen eine Deutschprüfung an einem Goethe-Institut oder bei unseren Kooperationspartnern ab. Mit einem breiten Lern- und Informationsangebot unterstützen wir insbesondere Studierende und Fachkräfte aus dem Ausland auf ihrem Weg nach Deutschland.

Wir vertrauen auf das Potenzial des internationalen Kulturaustausches. Unsere rund 25.000 Kulturveranstaltungen im Jahr entstehen in partnerschaftlicher Zusammenarbeit mit staatlichen und außerstaatlichen Institutionen und zivilgesellschaftlichen Initiativen in unseren Gastländern. Wir qualifizieren, beraten und vernetzen Kreative und unterstützen den Aufbau nachhaltiger Strukturen in der Kultur- und Kreativwirtschaft, etwa durch Weiterbildungsmaßnahmen für Kulturunternehmer*innen oder die Internationalisierung von Kreativunternehmen. Mit unseren Residenzprogrammen, Kooperationen und Koproduktionen fördern wir die globale Vernetzung von Kulturschaffenden. Akteur*innen der Zivilgesellschaft bieten wir Schutz- und Freiräume, um einen offenen Meinungsaustausch zu ermöglichen. Den demokratischen Dialog lassen wir auch in schwierigen Zeiten nicht abreißen. Wir orientieren uns in unserer Arbeit an den Werten einer demokratischen, freiheitlichen und rechtsstaatlichen Gesellschaftsordnung.

Über unsere digitalen Informations- und Lernangebote in mehr als 65 Sprachen und ein Netzwerk mit 87 Bibliotheken bieten wir Orte des Lernens, der Begegnung und der Partizipation. Wir nutzen innovative Technologien, ergreifen die Chancen der Digitalisierung und reflektieren gleichermaßen ihre Auswirkungen auf Mensch und Gesellschaft. Durch vielfältige Formate wie Informationsreisen für Multiplikator*innen, den fachlichen Austausch zwischen Expert*innen, Jugendaustauschprogramme und internationale Festivals ermöglichen wir weltweite Begegnungen.

Deutschland und Portugal sind durch gemeinsame europäische Werte, enge wirtschaftliche Beziehungen und einen intensiven kulturellen Austausch verbunden. Das Goethe-Institut Portugal trägt seit 1962 dazu bei, diese Beziehungen zu stärken. Unsere Arbeit macht Deutschland als offene Demokratie, verlässlichen Partner in Europa, Innovationsstandort und Kulturnation erlebbar. Mit unseren Programmen, Bildungsangeboten und Netzwerken leisten wir einen Beitrag zu den Zielen Freiheit, Sicherheit und Wohlstand und fördern zugleich das Verständnis für die Bedeutung Deutschlands in Europa und der Welt.

Freiheit

Deutschland steht für Demokratie, Meinungsfreiheit, kulturelle Vielfalt und die Stärke einer offenen Gesellschaft. Diese Werte sichtbar zu machen, gehört zu den zentralen Aufgaben des Goethe-Instituts in Portugal.

Mit Ausstellungen, Debatten, Podcasts und Begegnungsformaten bringen wir aktuelle Stimmen aus Deutschland nach Portugal und gehen mit unseren portugiesischen Partnern in den Austausch. Dabei geht es um Fragen von Demokratie, gesellschaftlichem Zusammenhalt, Erinnerungskultur, Antisemitismus, Freiheit von Kunst und Wissenschaft sowie den Umgang mit autoritären Entwicklungen weltweit. Deutschland wird dabei als eine lebendige Demokratie sichtbar, die sich aktiv mit den Herausforderungen unserer Zeit auseinandersetzt und den offenen Dialog sucht.

Unsere Kulturarbeit zeigt zugleich die Vielfalt des kulturellen Lebens in Deutschland: von Literatur und Fotografie über Architektur und Design bis hin zu digitalen Kunstformen. So entsteht ein Deutschlandbild, das Kreativität, Offenheit, Innovationsfreude und europäische Verantwortung miteinander verbindet.

Sicherheit

Sicherheit entsteht nicht allein durch militärische Stärke. Sie beruht ebenso auf Bildung, gesellschaftlicher Resilienz, Medienkompetenz und internationaler Zusammenarbeit. Das Goethe-Institut Portugal fördert die Fähigkeit, Informationen kritisch zu bewerten, digitale Technologien verantwortungsvoll zu nutzen und gesellschaftliche Herausforderungen gemeinsam zu bewältigen. Projekte zu digitaler Bildung, Medienkompetenz und neuen Technologien stärken die Widerstandsfähigkeit gegenüber Desinformation und Manipulation. Gleichzeitig schaffen wir Foren für Dialog über aktuelle europäische Fragen wie Krieg, Sicherheit, gesellschaftlichen Zusammenhalt und den Schutz demokratischer Institutionen.

Durch den kulturellen und wissenschaftlichen Austausch zwischen Deutschland und Portugal fördern wir gegenseitiges Verständnis und Vertrauen. Gerade in Zeiten geopolitischer Spannungen ist dieser Dialog ein wichtiger Beitrag zu einem stabilen und friedlichen Europa.

Wohlstand

Wohlstand entsteht durch Bildung, Innovation, Fachkräfte und internationale Vernetzung. Das Goethe-Institut Portugal unterstützt diese Grundlagen auf vielfältige Weise. Durch Deutschkurse, Prüfungen, Bildungskooperationen und Lehrerfortbildungen unterstützen wir Menschen dabei, in Deutschland zu studieren, zu forschen oder berufliche Perspektiven wahrzunehmen. Gleichzeitig stärken wir die Verbindungen zwischen portugiesischen Talenten und deutschen Hochschulen, Forschungseinrichtungen und Unternehmen – auch der deutschen Unternehmen in Portugal.

Zugleich fördern wir Kompetenzen, die für die Zukunft Europas entscheidend sind: digitale Bildung, Technologieverständnis, Kreativität und Innovation. Projekte wie die Roboteca oder Programme an der Schnittstelle von Kunst und Technologie verbinden kulturelle Kreativität mit Zukunftskompetenzen. Sie zeigen Deutschland als Innovationsstandort und als Partner für die Gestaltung einer digitalen und nachhaltigen Zukunft.

Auch unsere Bibliothek, unsere Bildungsprogramme und die Zusammenarbeit mit Schulen, Hochschulen und Kulturinstitutionen schaffen langfristige Netzwerke zwischen Deutschland und Portugal. Sie fördern Wissen, Austausch und gemeinsame Entwicklungschancen für beide Länder.

Deutschland im Dialog mit Portugal

Das Goethe-Institut Portugal verbindet Menschen und Institutionen in Deutschland und Portugal. Mit unseren Angeboten in den Bereichen Sprache, Kultur und Bildung fördern wir den Austausch von Wissen, Erfahrungen und Perspektiven und schaffen nachhaltige Verbindungen zwischen beiden Ländern. Gerade in einer Zeit globaler Herausforderungen sind Vertrauen, Dialog und internationale Zusammenarbeit von besonderer Bedeutung. Unsere Arbeit trägt dazu bei, gemeinsame europäische Werte zu stärken und das gegenseitige Verständnis zu vertiefen. So unterstützen wir die enge Partnerschaft zwischen Deutschland und Portugal und leisten einen Beitrag zu einem offenen, innovativen und zukunftsorientierten Europa.