Die Schöne Magelone von Johannes Brahms

Am 25. März um 21:00 Uhr wird im Salão Nobre des Palácio Nacional da Pena in Sintra der Liederzyklus Die Schöne Magelone von Johannes Brahms nach Texten von Ludwig Tieck aufgeführt.

Johannes Brahms komponierte die Romanzen aus L. Tiecks Magelone zwischen 1861 und 1869. Als Basis für den Liederzyklus wählte er die Erzählung Die schöne Magelone von Ludwig Tieck (1773-1853) aus, welche auf dem Volksmärchen von den Heldentaten des fahrenden Ritters Peter und seiner Liebe zur schönen Jungfrau Magelone beruht. Gemäß der von Brahms selbst mit dem Bariton Julius Stockhausen, dem das Werk gewidmet ist, begonnenen Tradition werden die Lieder durch eine Erzählung verbunden, welche die Handlung des Romans zusammenfasst. Um die Geschichte näher an die romantische Landschaft Sintras und die portugiesischen Hörer zu bringen, wird eine portugiesische Übersetzung der Ausschnitte aus Tiecks Werk vorgetragen.
 
Mit Christian Hilz (Bariton), Tatiana Korsunskaya (Klavier), Lígia Roque (Erzählerin)