Du hättest gehen sollen

In der Woche vor der Europäischen Literaturnacht 2019 laden EUNIC Portugal und El Corte Inglés zu einem Vorprogramm rund um einige der Autoren und Werke ein, die am 8. Juni bei der Europäischen Literaturnacht vorgestellt werden.

Im Rahmen dieses Vorprogramms spricht die Journalistin und Literaturkritikerin Isabel Lucas am 4. Juni um 19:00 Uhr über die kürzlich bei Bertrand Editora auf Portugiesisch erschienene Erzählung Du hättest gehen sollen von Daniel Kehlmann. Außerdem liest der Schauspieler Ulisses Ceia in portugiesischer Sprache einige Auszüge aus dem Werk.

Du hättest gehen sollen
Ein Drehbuchautor mietet ein Ferienhaus in den Alpen, um dort seinem jüngsten Drehbuch den letzten Schliff zu geben. Doch plötzlich ereignen sich seltsame Dinge: Die Zimmer sind nicht mehr dort, wo sie sein sollten, und im Schreibheft des Autors erscheinen geheimnisvolle Worte, wie von Geisterhand geschrieben. Wann hat die Welt ihren Sinn verloren? Und warum sind die Naturgesetze aufgehoben? Eine fantastische Erzählung, in der die Grenzen zwischen Innen- und Außenwelt, Fantasie und Wirklichkeit, Irrsinn und Logik verschwimmen.

Isabel Lucas hat Medienwissenschaften an der Universidade Nova de Lisboa studiert. Als Journalistin und Literaturkritikerin schreibt sie regelmäßig für den Público und andere Zeitungen und Zeitschriften, insbesondere in den Sparten Kultur und Reisen. Als Buchautorin veröffentlichte sie Conversas com Vicente Jorge Silva (Temas e Debates, 2013) und Viagem ao sonho americano (Companhia das Letras, 2017), eine Reise durch Amerika auf der Grundlage von literarischen Texten und Reportagen, die ein Jahr lang regelmäßig im Público erschienen. Sie lebt in Lissabon und New York.

Weitere Veranstaltungen:

• 3. Juni, 19:00 Uhr: Gespräch über das Buch Viagens (Reisen) der polnischen Schriftstellerin Olga Tokarczuk
• 5. Juni, 19:00 Uhr: Gespräch mit den portugiesischen Schriftstellern Afonso Cruz und Sara de Almeida Leite über die europäische Kinderliteratur