[VERSCHOBEN] Poetisch gesagt

Am 20. März, einen Tag vor dem Welttag der Poesie, widmet das Goethe-Institut der deutschsprachigen Poesie einen Abend voller Wortkunst. Vorgetragen werden (in deutscher und portugiesischer Sprache) Werke von klassischen und zeitgenössischen Dichter*innen.

Das Publikum ist eingeladen, anhand der Auswahl der Gedichte in Klang und Rhythmus, Themen und Geschichte, Kultur und Erfahrungen der deutschsprachigen Länder einzutauchen und auch selbst mitzumachen.

Programm:

• Johann Wolfgang von Goethe: Römische Elegien, 1 | Elegias Romanas 1 
• Friedrich Hölderlin: Hyperions Schicksalslied | A canção de Hyperion
• Rainer Maria Rilke: Welt war in dem Antlitz | O mundo estava no rosto
• Nelly Sachs: In der Flucht | Na fuga
• Rose Ausländer: Sätze | Na fuga
• Hilde Domin: Behütet | Protegida 
• Paul Celan: Todesfuge | Fuga de Morte
• Ingeborg Bachmann: Eine Art Verlust | Uma espécie de perda 
• Heiner Müller: Der glücklose Engel | O Anjo sem sorte
• Hans Magnus Enzensberger: Der andere | O outro 
• Thomas Bernhard: In einen Teppich aus Wasser | Num tapete de água 
• Sarah Kirsch: Waldstück | Área Florestal