Anne Weber und Richard Zimler beim Festival 5L

Am Samstag, den 7. Mai um 18 Uhr findet im Teatro São Luiz in Lissabon ein Gespräch zwischen der deutschen Autorin Anne Weber und dem amerikanischen Schriftsteller Richard Zimler über das Buch Annette, ein Heldinnenepos, den Widerstand gegen den Nationalsozialismus und das Schreiben in einer fremden Sprache statt.

Anne Weber, 1964 in Offenbach geboren, lebt seit 1983 als freie Autorin und Übersetzerin in Paris. Sie hat sowohl aus dem Deutschen ins Französische übersetzt (u. a. Sibylle Lewitscharoff, Wilhelm Genazino) als auch umgekehrt (Pierre Michon, Marguerite Duras). Ihre eigenen Bücher schreibt sie sowohl in deutscher als auch in französischer Sprache. Ihre Werke wurden u. a. mit dem Heimito von Doderer-Literaturpreis, dem 3sat-Preis, dem Kranichsteiner Literaturpreis und dem Johann-Heinrich-Voß-Preis ausgezeichnet. Für ihr Buch "Annette, ein Heldinnenepos" wurde Anne Weber mit dem Deutschen Buchpreis 2020 ausgezeichnet. 

Richard Zimler wurde 1956 in New York geboren. Er erwarb einen BA in Vergleichender Religionswissenschaft an der Duke University und einen Master in Journalismus an der Stanford University. Im Jahr 1990 zog er nach Porto, wo er 16 Jahre lang Journalismus unterrichtete. Im Jahr 2017 verlieh ihm der Stadtrat von Porto die Ehrenmedaille der Stadt. In den letzten 24 Jahren hat er zwölf Romane, einen Band Kurzgeschichten und sechs Kinderbücher veröffentlicht, die in mehreren Ländern (Portugal, Brasilien, USA, England, Italien usw.) schnell auf die Bestsellerlisten kamen. Sein Werk wurde in 23 Sprachen übersetzt. Sein jüngster in Portugal veröffentlichter Roman ist Insubmissos. Sein Roman The Incandescent Threads wird im Juli in der englischsprachigen Welt erscheinen.