|
19:00 Uhr
Lust aufs Lesen wecken
Gespräch|Mit Margit Auer und Isabel Alçada
-
Goethe-Institut Lissabon, Lissabon
- Sprache Deutsch und Portugiesisch mit Simultandolmetschung
- Preis Eintritt frei
Im Mittelpunkt des Abends stehen die Fragen, wie Kinder‑ und Jugendliteratur Identität formt, schwierige Themen auf fantasievoll vermittelt und zur Entwicklung von Lesekompetenz und Empathie beiträgt. Isabel Alçada und Margit Auer geben Einblicke in ihre Arbeit und zeigen, wie Literatur junge Menschen dabei unterstützt, die Welt und sich selbst besser zu verstehen.
Die Schule der magischen Tiere
Die Reihe Die Schule der magischen Tiere von Margit Auer zählt zu den erfolgreichsten Kinderbuchserien im deutschsprachigen Raum. Im Mittelpunkt steht eine Schule, in der ausgewählte Kinder ein magisches Tier erhalten – ein treuer Begleiter, der spricht, tröstet und hilft, Schwierigkeiten des Alltags zu bewältigen. Die Bücher verbinden fantasievolle Elemente mit realen Themen wie Freundschaft, Ausgrenzung, Mut oder Selbstvertrauen und regen junge Leserinnen und Leser dazu an, sich in andere hineinzuversetzen.Uma Aventura
Die portugiesische Buchreihe Uma Aventura von Isabel Alçada und Ana Maria Magalhães begleitet eine Gruppe junger Freunde, die in verschiedenen Regionen Portugals geheimnisvolle Fälle lösen. Jede Geschichte vereint Spannung, Humor und Entdeckerfreude und zeigt zugleich, dass gemeinsames Handeln, Neugier und kritisches Denken entscheidend sind. Für viele portugiesische Kinder und Jugendliche war Uma Aventura der Einstieg in die Welt des Lesens – eine Reihe, die zeigt, wie lebendig und bedeutungsvoll Kinder‑ und Jugendliteratur sein kann.Organisiert in Zusammenarbeit mit der Deutschen Schule Lissabon.
Teilnehmende
-
Margit Auer ist eine der beliebtesten und erfolgreichsten Kinderbuchautorinnen Deutschlands. Sie wurde 1967 in Mühldorf am Inn geboren, studierte Journalistik an der Katholischen Universität Eichstätt und arbeitete mehrere Jahre lang als Redakteurin und Reporterin für verschiedene Zeitungen in Bayern, bevor sie sich ganz dem Schreiben widmete. Nach der Geburt ihrer Kinder begann sie, Kinder- und Jugendbücher zu schreiben, und veröffentlichte inzwischen mehr als 40 Bücher.
Ihr internationaler Erfolg kam mit der Reihe Die Schule der magischen Tiere, die in über 25 Sprachen übersetzt wurde. Neben dem Schreiben nimmt sie regelmäßig an Lesungen, Schulbesuchen und Projekten zur Leseförderung teil. Außerdem ist sie Kolumnistin der Süddeutschen Zeitung, wo sie Elternratgeber schreibt. -
Isabel Alçada, 1950 in Lissabon geboren, ist eine der bedeutendsten Persönlichkeiten der portugiesischen Pädagogik und Jugendliteratur. Sie schloss ihr Studium der Philosophie an der Fakultät für Geisteswissenschaften der Universität Lissabon ab, absolvierte einen Master in Soziologie der Bildung an der Universität Boston und promovierte im Bereich Literalität an der Universidade Nova de Lisboa.
Sie arbeitete als Portuguiesich und Geschichte Lehrerin, als Hochschuldozentin und als Forscherin im Bildungsministerium, wo sie das Netzwerk der Schulbibliotheken entwickelte und den Plano Nacional de Leitura gründete. Zwischen 2009 und 2011 war sie Bildungsministerin.
Gemeinsam mit Ana Maria Magalhães schreibt sie seit 1982 die Buchreihe Uma Aventura, die bereits 70 Bände umfasst. -
Maria João Lopes, die als Journalistin bei der Zeitung PÚBLICO tätig war, hat vier Kinderbücher geschrieben, von denen eines den Branquinho‑da‑Fonseca‑Preis gewann und ein anderes von der Portugiesischen Gesellschaft der Autoren als bestes Buch des Jahres nominiert wurde. Sie heißen O Gatuno e o Extraterrestre Trombudo, mit Illustrationen von Paulo Galindro; O Rei Inchado, illustriert von Catarina Correia Marques; Os Pais não sabem, mas eu explico, mit Illustrationen von Teresa Cortez; und Tão Pequenina, Tão Grande, illustriert von Maria Remédio. Nachdem sie ihr Journalismus‑Studium an der Universität Coimbra abgeschlossen hatte, absolvierte Maria João Lopes ein Postgraduiertenstudium im Bereich Kinderbuch an der Katholischen Universität sowie ein weiteres im Bereich Schreibkunst an der Universidade Nova. Derzeit promoviert sie an der Universität Aveiro, wo sie die Jugendwerke von Ana Pessoa untersucht.
Ort
Campo do Mátires da Pátria 37
1169-016 Lissabon
Portugal
Ort: Auditorium