New Stages South East beim Theaterfestival FITS 2023
NSSE - New Stages South-East ist ein dreijähriges Theaterprojekt der Goethe-Institute der Region Südosteuropa. Zwischen 2021-22 haben junge Dramatiker*innen aus SOE in Workshops mit renommierten deutschen Theaterautor*innen 36 neue Stücke erarbeitet. Davon wurde eine Auswahl von 11 Stücken i.R. des NSSE-Festivals vom 20.-23.4.2023 am Theater Oberhausen präsentiert. In der Form von Lesungen, Panels und Bühnenstücken thematisieren die jungen Autorin*innen aktuelle politische, wirtschaftliche und kulturelle Themen aus ihren Ländern. Dies ergibt ein aktuelles Porträt des Theaters der Zukunft aus Bosnien und Herzegowina, Bulgarien, Griechenland, Kroatien, Rumänien, der Republik Moldau, Serbien und Zypern. Eine weitere Präsentation des Projektes fand im Mai auf dem Theatertreffen in Berlin statt.
Im Rahmen des Festivals FITS 2023 werden vom 23.-26.06. vier der Stücke als szenische Lesungen präsentiert. Im Habitus, jeweils ab 14 Uhr, werden an den vier Tagen die Stücke folgender Autor*innen gezeigt: Teona Galgoțiu (Rumänien), Katerina Georgieva (Bulgarien), Dario Bevanda und Asja Krsmanović (Bosnien-Herzegowina).
Freitag, 23.06., 14:00-16:00 Uhr, Habitus Buchhandlung
"ICH KANN NUR EINSCHLAFEN, WENN ICH MIR VORSTELLE, DASS ES SCHNEIT" von Teona Galgoțiu (Rumänien)
Szenische Lesung mit anschließender Diskussion mit Cristian Popescu (Mentor), Teona Galgoțiu (Autorin) und Joachim Umlauf (Goethe-Institut Bukarest)
Samstag, 24.06., 14:00-16:00 Uhr, Habitus Buchhandlung
"EIN FEST DER EINSAMKEIT" von Katerina Georgieva (Bulgarien)
Szenische Lesung mit anschließender Diskussion mit Katerina Georgieva (Autorin), Bogdan Sărătean (Regisseur) und Joachim Umlauf (Goethe-Institut Bukarest)
Sonntag, 25.06., 12:00 - 13:00 Uhr, Sala Thalia
„Brücken bauen in unsicheren Zeiten. Die Rolle des Deutschen Theaters in einer multikulturellen Region“
Konferenz über aktuelle Theaterprojekte mit den Mentoren, Autoren und Vertreter des Goethe-Instituts moderiert von Octavian Saiu (auf Englisch mit Übersetzung ins Rumänische)
Sonntag, 25.06., 14:00-16:00 Uhr, Habitus Buchhandlung
"DARKNESS ON THE EDGE OF TOWN" von Dario Bevanda (Bosnien und Herzegowina)
Szenische Lesung mit anschließender Diskussion mit Dario Bevanda (Autor), Dragan Komadina (Mentor), Rebekka Kricheldorf (Mentor) und Mariana Cămărășan (Regisseurin)
Montag, 26.06., 14:00-16:00 Uhr, Habitus Buchhandlung
"ACID" von Asja Krsmanović (Bosnien und Herzegowina)
Szenische Lesung mit anschließender Diskussion mit Hunor Horvath (Regisseur), Kathrin Mäder (Theater Oberhausen) und Laura Mangels (Theater Oberhausen)
Alle szenischen Lesungen werden mit deutschen/englischen Übertitel gezeigt.
Eventuelle Änderungen im Zeitplan werden bekannt gegeben.
ORTE:
Buchhandlung Habitus, Piața Mică 4, Sibiu
Sala Thalia, Filarmonica de Stat Sibiu, Strada Cetății 3-5, Sibiu
Zurück
