New Stages South East beim Theaterfestival FITS 2023
NSSE - New Stages South-East este un proiect teatral al Institutelor Goethe din regiunea Europei de Sud-Est, în cadrul căruia, în perioada 2021 – 2022, tineri dramaturgi din această regiune au dezvoltat 36 de piese noi în cadrul unor ateliere de lucru cu dramaturgi germani renumiți. Dintre acestea, o selecție de 11 piese a fost prezentată în aprilie 2023 la Teatrul Oberhausen în cadrul Festivalului NSSE. Tinerii autori abordează probleme politice, economice și culturale actuale din țările lor, astfel rezultând un portret actual al teatrului viitorului din Bosnia și Herțegovina, Bulgaria, Grecia, Croația, România, Republica Moldova, Serbia și Cipru. O a doua prezentare a proiectului a avut loc în luna mai la Theatertreffen din Berlin.
În cadrul Festivalului de teatru FITS 2023, patru dintre piese vor fi prezentate sub formă de lecturi scenice în perioada 23-26 iunie. La Habitus, în fiecare dintre cele patru zile, începând cu ora 14.00, vor fi prezentate piesele următorilor autori: Teona Galgoțiu (România), Katerina Georgieva (Bulgaria), Dario Bevanda și Asja Krsmanović (Bosnia și Herțegovina).
Vineri, 23.06., orele 14:00-16:00, Librăria Habitus
"POT SĂ ADORM DOAR DACĂ ÎMI IMAGINEZ CĂ NINGE" de Teona Galgoțiu (România)
Lectură scenică urmată de o discuție cu Cristian Popescu (mentor), Teona Galgoțiu (autoare) și Joachim Umlauf (Goethe-Institut București)
Sâmbătă, 24.06., orele 14:00-16:00, Librăria Habitus
"O CELEBRARE A SINGURĂTĂȚII" de Katerina Georgieva (Bulgaria)
Lectură scenică urmată de o discuție cu Katerina Georgieva (autoare), Bogdan Sărătean (regizor) și Joachim Umlauf (Goethe-Institut Bucharest)
Duminică, 25.06., orele 12:00 - 13:00, Sala Thalia
"Crearea de punți în vremuri nesigure. Rolul teatrului german într-o regiune multiculturală"
Conferință despre proiecte teatrale actuale cu mentori, autori și reprezentanți ai Institutelor Goethe, moderată de Octavian Saiu (În limba engleză cu traducere în limba română.)
Duminică, 25.06., orele 14:00-16:00, Librăria Habitus
"ÎNTUNERICUL DE LA MARGINEA ORAȘULUI" de Dario Bevanda (Bosnia și Herțegovina)
Lectură scenică urmată de o discuție cu Dario Bevanda (autor), Dragan Komadina (mentor), Rebekka Kricheldorf (mentor) și Mariana Cămărășan (regizoare)
Luni, 26.06., orele 14:00-16:00, Librăria Habitus
"ACID" de Asja Krsmanović (Bosnia și Herțegovina)
Lectură scenică urmată de o discuție cu Hunor Horvath (regizor), Kathrin Mäder (Theater Oberhausen) și Laura Mangels (Theater Oberhausen)
Toate lecturile scenice sunt prezentate cu supratitrări germane/engleze.
Orice modificări privind programul vor fi anunțate.
LOCAȚII:
Librăria Habitus, Piața Mică 4, Sibiu
Sala Thalia, Filarmonica de Stat Sibiu, Strada Cetății 3-5, Sibiu
Înapoi
